爱华网2005年5月30日，CDC（Nasdaq:CHINA）附属子公司香港网国际网络公司（HK:8006）发布公告称，其公司名称已于4月27日由香港网国际网络公司(Hongkong.com Corporation)更改为中华网科技公司（China.com Inc.），其股票将于6月2日起以新股票名称中华网（China.com）在香港创业板交易。
而原来的中华网（Nasdaq：CHINA）则同样在2005年4月27日将其名称由中华网（chinadotcom corporation）更改为CDC公司（CDC Corporation）。
这意味着中华网（现CDC公司）将金字招牌China.com转移给了自己拥有81%权益的附属公司香港网（现中华网科技公司）。
中华网科技公司(China.com Inc.)主席及CDC公司（CDC Corporation）执行主席兼行政总裁钱果丰博士表示：“公司名称的更改，标志着两家公司的发展已迈向新的里程。我相信新的公司名称更能反映彼此的核心业务及市场地域范围，有助加强投资者及公众对公司及母公司业务的认知。”
钱果丰同时表示，更名之后有意将中华网科技转向主板上市，认为这对提升流通量及吸引机构投资者会带来正面影响。
曾经籍互联网概念辉煌一时的CDC公司（原中华网）已经完全脱离了对互联网的依赖，而继承其金字招牌的中华网科技公司（原香港网国际网络公司）则希望重新激发这一概念的活力，在香港主板重现China.com这一金字招牌的影响力。
转移招牌
CDC公司（原中华网）作为中国第一个网络股，在纳斯达克取得过辉煌的成绩。
1999年7月，CDC公司（原中华网）在纳斯达克成功上市，融资8600万美元；2000年1月，CDC公司（原中华网）再次发行新股，又从纳斯达克募得令人惊讶的3亿美元；2000年3月，CDC公司（原中华网）又将其旗下香港网国际网络公司分拆上市，募得13亿港元即1.7亿美元，以至于CDC公司（原中华网）在鼎盛时期一度拥有5.6亿美元的现金。
然而，如今的CDC公司已经不是一个依赖互联网概念的公司。根据CDC公司5月19日发布的2005年第一季度财报，截至3月31日，其总收入为5620万美元，比去年同期的3550万美元增长58%，而与去年同期净盈利4302万美元相比，其净亏损为370万美元。
季报显示，CDC无线增值业务收入为730万美元，同比增长12.9%，而网络广告的收入为230万美元；相比之下，其来自软件业务的收入为3720万美元，同比增长120%，来自商业服务的收入为938万美元，同比下降4.7%；软件及商业服务业务份额进一步扩大到82.9%，已经成为CDC的主营业务。
主营业务偏离互联网行业则是源自于CDC公司（原中华网）在面临互联网低潮时所做的调整。
在互联网泡沫破灭后，CDC公司（原中华网）把更多的希望寄托了软件业务上面。2002年，CDC公司（原中华网）在收购铂金(中国)有限公司后成立了中华网CDC软件集团。其后，拥有庞大现金的CDC公司（原中华网）又为软件业务进行了一系列的收购。
2003年，CDC公司（原中华网）先后收购了四家软件公司：ROSS系统公司，一家在欧美地区享有盛誉的ERP解决方案供应商；美国和欧洲市场供应链管理(SCM)解决方案提供商IMI(Industri-Matematik International)；提供企业情报软件产品的欧洲CIP-Global Aps公司以及加拿大的CRM软件提供商Pivotal公司。其中，ROSS系统公司、Pivotal公司与中华网同为纳斯达克上市公司。
CDC公司（原中华网）收购这四家软件公司共花去了1.25亿美元，从而让自己的软件业务飞速发展，从ERP、CRM、HRP、SCM到BI，CDC公司（原中华网）的软件产品无不涉及。
CDC执行主席兼行政总裁钱果丰表示：“中华网科技公司和母公司CDC自上市以来，已经历了很多转变。自从母公司在软件市场进行了两项策略性收购后，已经确立了以企业软件为公司的业务核心。新名称剔除dotcom的元素，显示互联网业务已经不再是母公司的核心业务，目前母公司已拥有更广阔的收入来源及客户群。”
而在香港创业板上市的中华网科技公司则亟需China.com这一金字招牌。作为一个大部分收入都来自中国内地，并且同时拥有www.china.com和www.hongkong.com两个门户网站的互联网公司，“香港网国际网络公司”这样的名称显然不能正确反映公司的价值。
中华网科技公司行政总裁陈启宇称：“使用China.com Inc的名称不仅更能反映公司的业务核心及市场地域范围，更能帮助公司在中国的移动增值服务、门户网站以及网络游戏市场建立更稳健的形象。”
巨资再造
然而，要从创业板成功转至香港主板，仅有China.com这一金字招牌显然还不够，中华网科技公司必须证明自己的价值。
中华网科技公司在互联网泡沫破灭之后，一直没有能够重现其昔日的辉煌。不仅在内容上被三大门户超越，而且也并没有及时抓住互联网行业新兴的各种商业模式，以至在收入方面也被三大门户远远超过。
不过，在过去的两年中依靠不断的收购及大规模的投入，中华网科技公司在无线增值、网络游戏以及门户内容方面的实力不断增强，依稀又搭建起了一个富有竞争力的互联网公司雏形。
2003年，中华网科技公司出资1400万美元收购了国内领先的无线增值业务运营商掌中万维。此外，中华网科技公司2004年还开始了从母公司CDC公司对另一家无线增值业务公司和合盛世的收购，并试图将和合盛世的无线增值IVR和彩信等业务与现有的无线业务进行整合。
2005年3月，中华网科技公司战略投资了国内网络游戏运营商——“一起玩”(17Game)，并联手引进了一款韩国热门的网络游戏——《热血江湖》，并已于4月20日起进行为期一个月的公开软件测试，目前有超过80万用户注册。
中华网科技公司执行董事王晓辉表示，投资17Game的前期资金400万美元已陆续到位，在战略投资的基础上，中华网科技公司已经完成了对17Game的收购，未来17Game将完全融入www.china.com，成为www.china.com的网络游戏频道。
在内容建设方面，中华网科技公司同样不遗余力。2004年5月27日，中华网科技公司宣布向十运会赞助2000万元，并一举成为十运会唯一的网络合作伙伴，建设独家的十运会官方和商业网站。2005年3月11日，中华网科技公司又以500万的价格成为上海申花足球队官方网站合作伙伴，共同开发申花体育资源。
根据中华网科技公司5月12日发布的2005年第一季度财报显示，中华网科技公司的营业额为约7500万港元(合960万美元)，其中移动增值服务营收较去年同期的5000万港元增长了649万港元，约合730万美元；所持有现金及现金等价物超过10亿港元。
在得到了一个金字招牌China.com以及重金构建一些商业模式之后，中华网科技公司似乎正向着往昔的辉煌再次迈进。
