爱华网
本篇新闻发布以后，爱克发(无锡)影像有限公司和我们进行了积极的沟通，其观点如下：1．AgfaPhoto德国有限公司已完全脱离爱克发-吉华集团，并非爱克发-吉华集团旗下之附属子公司；2．AgfaPhoto德国有限公司申请破产对爱克发-吉华集团或者旗下子公司不会造成任何影响。3．爱克发-吉华集团目前在华投资三个子公司，分别为：爱克发（无锡）影像有限公司、爱克发（无锡）印版有限公司、上海爱克发感光器材有限公司。其主要业务为医疗影像诊断和印艺，目前在中国都有良好、健康、稳定的发展，并对中国市场有着长期的承诺。更多声明附于文后
本报记者 熊海燕 昨天，记者从爱克发集团在中国99%控股的爱克发(无锡)影像有限公司证实，上周四，世界上最早的彩卷生产企业———德国爱克发公司下属的爱克发胶片公司已经向德国科隆地方法院申请破产保护，这是全球第一家宣布破产的胶片巨企。有消息人士透露，爱克发胶片去年11月遭并购后，盲目集资、投资，导致产品大量积压，造成财务危机，致使公司在银行审计中没有通过，只得对外宣布破产。 百年彩卷 骤然失色 爱克发的发言人称，公司已于上周四将破产消息告知全球员工，并计划将在本周五任命一名高管，专门负责处理破产事宜，预计有超过1800名爱克发的德国员工将受破产事件影响。爱克发公司表示，导致破产的原因是难以发放员工工资。该公司工人委员会主席伯纳德·戴克斯特拉表示，破产消息来得太突然，公司市场需求只是在4月份稍有下降，到了5月份还曾回升。 爱克发注册于1897年，是世界上最早生产彩色胶卷的企业，在世界彩色胶卷市场大约占10%的份额。昨天，记者采访到一位爱克发业内竞争对手的高管，他透露，早在两年前，爱克发就计划放弃胶片业务，但公司内部出现了分歧。 去年11月，一家投资公司以1.755亿欧元并购了爱克发的胶片业务，独立出来继续做胶片。当时爱克发在欧洲和南美市场有相当高的胶片市场占有率，公司决策层对这一市场估计过高，同时缺乏对来势汹汹的数码市场的考量，在欧洲和南美市场做出了错误的市场定位，盲目集资、投资，结果造成胶片的大量积压。传统业务没有维持好，向新业务的转型又太慢，从而导致财务危机。今年5月，爱克发胶片公司没有通过银行的审计，只得被迫提出破产申请保护。 胶片巨企 集体难过 爱克发胶片公司率先倒下，意味着在现代数码技术的冲击下，传统相机及相关产品已经到了生死抉择的时候了。 曾制造出第一部数码相机的柯达公司前年底就宣布退出北美的胶卷市场，彻底转型到数码业。昨天，有深厚数码IT背景的新总裁彭安东刚刚接手了柯达CEO职务。彭安东在接受记者采访时称，柯达数码转型已经成功为公司带来10亿美元的收入，但有着巨大传统业务包袱的柯达依然处于转型的痛苦中。 中国文化办公设备制造行业协会照相器材行业部副主任曲金魁分析说，柯达是一个大型企业，转型虽不算及时，但它可以平衡全球业务，能继续支撑下去；富士的数码转型比较早，今年在中国的重点已经不仅仅是数码市场，而是向多元化方向转型；柯尼卡、美能达也是从前年8月开始实行合并转型，发展比较稳健，但按其发展阶段来讲，依然处于转型磨合的低潮期；对乐凯等企业来讲，必须面对数码发展的现实，积极寻求突破。 2001年，爱克发公司曾试图转型数码，宣布裁员4000人，但在转型过程中遇到困难，今年3月宣布放弃制造数码相机。曲金魁分析说，当民用胶片即将成为历史，赖以生存的企业必然走向没落。在数码技术持续发展的近几年，爱克发胶片一直挣扎在生死存亡之间，走到今天也成为必然。 可以看出，死守传统业务的相机胶片大企业都在走向衰落，爱克发的破产对这些企业来讲是敲响了警钟。 品牌不倒 寻求突围 爱克发在中国的历史始于1985年，在北京建立首家合资企业。1995年，爱克发与无锡阿尔梅感光化学公司建立合资企业，1997年爱克发建立上海爱克发感光器材有限公司，从事仓储、加工以及售后服务。2001年，爱克发在中国成立一个直接销售和市场推广的机构———爱克发(无锡)影像有限公司。2003年，爱克发在中国无锡投资建设新印版厂。 爱克发(无锡)影像有限公司北京分公司的负责人告诉记者，爱克发胶片是一个脱离爱克发集团独立存在的一家公司，公司倒闭了，品牌没倒，只要有市场机会，爱克发胶片依然可以继续生产。据悉，目前爱克发的胶片生产已全面停工，但仍在销售，相应的服务会坚持到今年年底。 爱克发(无锡)影像有限公司有关人士透露，爱克发在中国的彩扩市场也没有打开，去年只卖了约20台彩扩设备，现在几乎所有的传统胶片企业都在做医疗影像业务。在中国的医疗影像市场，爱克发依然有比较高的地位。在印刷行业，爱克发的品牌力量也不可小视。在激光照排、印刷技术方面，爱克发依然占有优势地位。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 爱克发-吉华集团就AgfaPhoto德国有限公司申请破产的声明 爱克发-吉华集团于2005年5月27日宣布已获悉AgfaPhoto 德国有限公司破产申请的消息。2004年11月2日爱克发-吉华将消费影像部分出售，AgfaPhoto德国有限公司已完全 脱离爱克发-吉华集团，专营民用摄影产品的业务。此次AgfaPhoto 德国有限公司相关债务问题与爱克发-吉华集团及其医疗影像业务和印艺业务完全无关。 自2004年11月消费影像业务以AgfaPhoto德国有限公司的名义进行运作，并由AgfaPhoto管理层及一些投资者共同拥有。爱克发-吉华为AgfaPhoto 德国有限公司提供分销、订单、售后及其它服务直至2005年底。 另外，2004年11 月2 日进行管理层收售时，爱克发-吉华为买方提供全额贷款。根据爱克发-吉华财务审计报告，收购价为1.12亿欧元，但有待收购方审计决定。该项贷款由AgfaPhoto德国控股有限公司以租赁作完全担保。AgfaPhoto 德国控股有限公司并没有受到此次AgfaPhoto 德国有限公司申请破产的牵连。此次事件对爱克发-吉华集团本身并无影响。 爱克发-吉华对AgfaPhoto 德国有限公司的发展状况表示遗憾，仍希望AgfaPhoto德国有限公司能克服目前的困难，并很快重新恢复活力。
