爱华网几个月前，托德走进我的办公室对我说道："我在考虑请这些人来为我的书作序。"接着，他报出一大串名字——都是不错的人选，但我嘴上并没有这样说，只是茫然地盯着他说："你这是逗我玩么！"名单里竟没有我！我和托德相识25年，在过去的6年中一直是生意合伙人。托德不自在地笑着出去了。我的确不算个大人物，但我还是感觉有点伤了自尊。几分钟后，托德回来说："哇，你说得对！应该由你来写。你愿意为我的书作序吗？"我斩钉截铁地答道："滚蛋！"好歹也让我粗鲁一回。但此时此刻，我是怀着无比骄傲和荣耀的心情来写这个序言的。托德在这本书上耗费了不少心力——可写的东西太多，既要篇幅适中又要打动读者，他试图在这两者之间达到一种平衡。在本书以比较完美的叙事方式呈现在读者手中之前，其中的许多篇章经历了反反复复的再加工过程。在这个过程中，有的段落我已经听了又听，读了又读。但直到这本书付印前仅一个月，我代表米尼安小城传媒出差时，才在一个远程航班上把这本书从头到尾读完。之前虽读过许多片段，却从未一口气读完过。我不得不说，这本书一读上就让我欲罢不能。本书叙述了一段过山车般大喜大悲、惊心动魄的岁月，此前多年中托德和我反复地絮叨过。而且，这段历程是何等漫长、何等怪诞啊！托德给这本书拟题的过程，我也参与了。最后我建议用"生意场中当如动物凶猛，人生路上要……"。我没能完成这个句子，但在贾斯丁8226;洛里奇（Justin Rohrlich，米尼安小城金融传媒网站的作者之一）的帮助下，我们把这句难产的话定格于："人生路上要留真我真性。"于是就有了这个完美的题目，因为它表达了本书的双重主题：对财富和人生真谛的双重追求。托德是个有意思的家伙。我和他相识于1987年。说起来已经有些遥远，距今差不多已有四分之一个世纪，两人都经历了很多起起伏伏。我们的友谊开始于大学时代。后来我在好莱坞，托德去了华尔街，但我们每年都要聚上一聚，要么在他的东海岸，要么在我的西海岸。托德为人很有一套，像地心引力一样具有一种天生的魅力，把别人吸引过来，进入围绕他旋转的一个轨道。直到后来，特别是看了本书以后，我才意识到自己并不只是围绕着他在转，我和托德早已密不可分。早在2001年，托德就告诉我他在创建一个网站（也就是今天将我们两人联系在一起的这个企业），他说他雇用了一个家伙负责平台的打造，问我能否和他的这个雇员做一点交流。于是我花掉周末和晚间不计其数的钟点，在电话中出谋划策，谈论发展这个网站（今天的Minyanvile，米尼安小城）所需的潜在合伙人。托德就是托德，他不惜血本聘用精英中的精英来实现自己的想法，当他的想法在现实中被赋予肉身，并最终获得了自己的生命时，它也就成了生机无限的企业。这个领悟我是在2004年才获得的，此前我一直不满足在生意场外做一个旁观者，渴望成为一名企业家。米尼安小城给我提供了这样的机会！此前，我用了七年时间帮智威汤逊广告公司打造一个价值2000万的企业，[email protected]前台，转换角色，做一名企业家了。于是，2004年8月，在托德把机会送到我眼前时，我紧紧地抓住了。但这还是一个冒险之举。此前我和妻子经过了反复讨论，我们还有两个年幼的儿子，我们太需要平安稳定的生活，但这个想法实在吸引人，妻子说："干吧。"于是我打电话给托德："我们来捧红华尔街牛和熊，以我们的金融领悟为世界带来实实在在的改变。"听起来不是什么难事，但是天哪！我们错了，这从来就不是件容易的事，至今仍然如此。
我猜想沃尔特8226;迪士尼先生第一次告诉世界（希望不是模仿米奇老鼠的声音）说"我要创造两只小老鼠，将它们打造成快乐的使者"时，人们会说他是个疯子。这也是我们的经历。曾经有一次，我们在一次会议上介绍了我们的企业设想，当我们走出会议室时，有人说道："你们这是疯了！祝你们好运！"但并不是所有的人都是如此表达"听后感"的。当托德首次用呼呼（Hoofy）——华尔街牛和嘘嘘（Boo）——华尔街熊的视角来撰写市场评述时，很多人和我的反应一样亢奋：真棒！其中有市场观察（MarketWatch）的创始人拉里8226;克莱默、媒体链接（Medialink）的总裁文达8226;米拉德以及掌管美林集团（Merrill Lynch）全球市场营销长达16年的查理8226;马纳诺。他们看到了其中的商机，他们读懂了我们。他们懂的。既然如此，让其他人也变得"懂的"就只是个时间问题。托德总是有先见之明。如何以文字的方式向世界呈现你最好的朋友，从来就不是一件易事，即便你看过他写下的文字，尽管你在他身边一起经历了起起落落、成败得失和喜怒哀乐。因为这一切之后留下来的常常是凌乱的记忆碎片，要拼接还原，真是耗费心力。在他的人生历程中，托德从来就是一个乐观主义者，一次次关键时刻的表现都证明了这一点。他的毅力与决心从来高于常人，这种毅力让他总能把障碍变成机会。他总是看到生活中光明的一面，这种秉性让他成为卓尔不群、出类拔萃的一个。本书值得一读，因为主人公的经历特殊，更由于很少有人将这种特殊的经历如此坦诚地展现在世人面前：托德如愿以偿地进入了华尔街这台庞大的金融机器，却被它吞噬、嚼碎，然后又吐了出来，但他一次次勇敢地重新进入这台机器，最终以自己的成功让质疑者和反对者偃旗息鼓。这本书鼓舞人们在喧嚣尘世中认真考虑真正重要的东S西，竭尽所能实现自己的才能，努力挣钱，忠于家庭。而更重要的是，忠于自我，并找到平衡。本书以第18章作结，该章题为"人生旅程"，传达一种回首往事的心绪。但自书写成之后到现在又上演了许多新的篇章，托德的家庭增添了新成员,米尼安小城传媒又经历了无数变化，其中有好的转变也有坏的转变。托德的人生还会有更多篇章有待展开。托德8226;哈里森和米尼安小城传媒都已经经历了许多年的成长，但实话实说，真正的旅程才刚刚开始。凯文8226;沃森2011年5月
