爱华网我从未想过会让一个非本土语言的作者写我的传记。最初，当杨青提出要为我写传记时，我以为她只是心血来潮说着玩的，不久就会将这个"奇异"的想法抛诸脑后。即便是本土语言的人要给我写传记，这也是一份棘手的活儿。 说实话，我对一位中国年轻女记者能否很好地理解我的习惯和思想并不看好。她对我了解多少呢？她对我的了解足够可以写我的传记吗？她是否真的考虑过这样做的难度有多大呢？一开始，我真拿不准。 现在我对她写我的传记寄予厚望，过去的几年里，我看到了这位中国年轻女性为了实现目标不懈努力的身影，她对我唯一的要求是：我必须如实回答她的问题，因为她要写一个真实的罗杰斯。 我很赞成她的观点。我是个在亚拉巴马州德莫普利斯乡下长大的穷小子，随后去了耶鲁和牛津大学，当过兵，最后来到华尔街。在华尔街的所有经历告诉我，"专家"的话通常是错的。我拼命工作，每天工作十五六个小时，没有休过一天假。后来环球116个国家的旅行经历告诉我："如果你想要看看心目中真实的世界，最好自己去体验。" 青是个很刻苦的女孩，一直执著于将梦想变成现实。是的，她很认真地在做这件事。如果她对我的回答并不很明了时，她会反复多次问我直到彻底明晰。有趣的是，我还得搜集150年前的数据，这可真是不容易！但在内心，我非常欣赏她的认真态度，这也是我对她写一个真实的我充满期待的原因之一。
我认为这本书同时也是她强烈的好奇心和尝试有更多经验等种种努力的结晶。今天，已获得辉煌成就的中国，在国际舞台上的地位日益重要。中国新生代的力量已开始在世界范围内崭露头角。这也是为何我要让自己的女儿学习中文的原因！我爱中国！毫无疑问，21世纪将由中国当家做主，中国将决定21世纪的发展进程！ 作为中国年轻的一代，我很高兴青过去数年间对我投资事业的关注。我感到欣慰的是她不仅对认真赚钱感兴趣，同时也关注如何投资。我想告诉大家的是：赚钱并非易事，"一分耕耘，一分收获"，我希望大家能明白我一直想说的事情：投资之前一定要做很多"功课"。没有人能帮你，你必须要自己做出判断。在市场风云变化时你得随时确认自己的决定是对的。 显然，过去的几年我们也看到了市场发生的巨变。现在有些人开始对中国的崛起和美国的衰退有了更深刻、更广泛的认知与了解，但依然有很多人才刚刚有所意识。在这个新旧秩序交替更叠的过程中，无数机会潮涌。这也是为何我深爱这份工作的主要原因之一！ 本书中，青已经解释了哪些股票如何能一直上升，哪些股票又是如何衰败的，关键是要搞清楚谁前谁后。 我希望通过读这本书你能发现投资的方法，我很高兴看完这本书后你能因此爱上投资。 吉姆·罗杰斯
