爱华网到了1989年3月中旬的时候，由于GO差不多已经有30个员工，所以我们当时只好去找一个更大的办公室。我们后来搬到了旧金山往南差不多20英里，福斯特市那边的都市中心办公楼。这个超干净的城市绝对是任何城市规划小组的梦中情人：一片刚被填好的旧垃圾场，没有农场历史，没有任何争议，也没有风景点的大空地。这里所有的东西都是新的，而且看起来就像是个大游乐园一样——但由于地基不是很稳，所以在大地震时也许会有沉入海里的危险……
我们把最高那栋楼里的14层整层都租了下来，那里四面八方都有着极好的视野。我给自己选了一间角落里的办公室，那间屋子尺寸中等，有着非常宽的落地窗，并且可以看到海湾的大部分和圣马刁大桥。这里每到中午的时候，总是会有许多海鸥飞过我的窗外。后来我才知道，原来它们在飞回西边山坡的巢穴之前，需要借助大楼温暖的上升气流来帮助它们达到翱翔的高度，海鸥真是聪明。
在我们搬完家后，我召开了一次有关任务目标的会议。我们的管理团队在此之前刚刚才决定将原型机诞生的日期从6月改到了7月，所以我感觉有必要让他们知道这种延迟的代价。
我说：“好吧，开始吧，你们都喜欢新办公室吗？”接着响起了欢呼和拍手的声音。“我们现在看起来终于像是个真正的公司了，这里有接待区、新家具、完善的电话设备以及电脑等，但我们还差一样东西，你们知道是什么吗？”
托德8226;阿古尼克喊道：“公司专用按摩师！”
我回答：“不对，是收入。”然后情绪高昂的人们安静了下来。“我们看上去也许像是个公司，但实际上我们现在就只是一个冒险队而已。公司的后盾是收入，冒险队的后盾则是投资者。所以当我们持续没有收入的时候，我们就只能够靠出售股份来维持生计。但如果这种情况持续下去的话，股价就会下滑，我们也必须出售更多。这样到最后，就没有人会再要买我们的股份了，你们知道那意味着什么吗？”
迈克8226;欧叶说：“去麦当劳打工呗。”
“没错，迈克，就好像天主教学校所教你的，时间就是金钱。”
莎莉斯特问道：“你上的是哪一所天主教学校？”
我回答：“圣美元学院。”
她又说：“笑死人了，你根本不像天主教徒！”
我继续说：“但我敢打赌的是，你们对于‘时间等于金钱’这个概念肯定很模糊。我们现在每个月都得花上差不多50万美元，并且其中有一半是用在了硬件的开发上。就我们目前的进度来说，我们的钱够用到年底左右。而从最后一次的估价看来，我们每延迟一个月，就得损失差不多70万股。想想看，那可是每个人平均两万股左右啊！”
约翰8226;祖斯曼看了看周围，然后说：“一群大孩子啊……”
“这不但不是个小数目，而且还是直接从大家的口袋里拿出去的。所以我们当下进度的重要性，就好像是拿着制作降落伞的材料，然后从大楼跳了下去那样。”大家不自主地都往外看了看。“从某个角度来说，在落地前确实会很刺激。可是我们不能等到落地，我们的降落伞得在3楼之前就缝好，因为这样才能确保我们不但可以活着落地，并且还可以毫发无伤地落地。但我们现在面对的难处非常多。第一是大楼没有13楼，所以我们其实已经落后了一步。第二是那个降落伞很难做。第三是我们还得考虑自己有多少根骨头可以摔断……无论如何，我们实在是不能够再延迟了。”托德本来是靠着窗户的，现在却缩到了一张椅子上。
这时迈克举了手：“为什么不把剩下的500万美元瓜分一下，然后大家都逃去委内瑞拉躲起来？根据我所算的，每个人都可以拿到15万呢。”
约翰8226;祖斯曼补了一句：“再加上我告发你的奖金。”
我继续说：“我不知道该怎么说才好，还记得在小学时，每当学校有慈善捐款的活动，他们都会做一个巨型的体温计，然后随着款额目标的逼近，在上面用红笔来涂色那样吗？嘿嘿，我想到了那个，所以……”当我拿出那个由办公室经理所做的4尺长、3尺宽的木质体温计时，全场都惊讶不已。“但我们和学校不同的是，他们的红色是往上升，而我们的红色随着资金的减少，是会不断被涂抹掉的。”
后来我们把体温计放在了厨房里，并且在每个月预算总结完之后，办公室经理都会把所剩余的数目标示在上面。我留意到在这之后，大家就连去拿汽水喝的时候，也难免会紧张地去研究一下。
