爱华网沃达丰(Vodafone)计划出售所持中国移动(China Mobile)3.2%的股份，此举突显出这家英国移动运营商抛弃所持少数股权的决心。 沃达丰已聘请罗斯柴尔德(Rothschild)负责股权出售事宜，根据中国移动的股价计算，这部分股权价值近68亿美元。 至少有部分出售所得有望返还股东，部分股东一直在向沃达丰施加压力，要求其放弃手中的少数股权。 据知情人士透露，罗斯柴尔德正在挑选券商，协助其通过定向配售，向投资者出售沃达丰所持中国移动的全部或部分股权。同时，沃达丰也在研究将股权出售给另一家电信集团的可能性。沃达丰与罗斯柴尔德均拒绝置评，而记者未能联系到中国移动对此发表评论。 沃达丰于2000和2002年分两批以近33亿美元收购了中国移动3.2%的股权，当时两家公司宣布建立战略联盟。然而，沃达丰试图影响中国移动技术选择的努力成效有限。 按市值和用户数计算，中国移动已经取代沃达丰，成为全球最大的移动运营商，用户总数接近5.59亿人。
今年7月份，沃达丰首席执行官维托里奥8226;柯拉奥(Vittorio Colao)在年度股东大会上平息了投资者的抗议行动，他示意自己正在积极寻求出售少数股权。 出售中国移动股权一直被视为最直截了当的选择，因为这些股票在香港和纽约上市。 译者/管婧
