爱华网作者：美圻 这位曾入选《People》杂志“全球50大美人”的华裔女时装设计师，有着挥洒不尽的旺盛精力。从1982年开创同名品牌Vivianne Tam开始，就没有停止过超越自己，甚至是超越时尚界限。她将安迪·沃霍尔式的毛泽东像印在柔软的尼龙网布上，打破纽约名媛沉闷的时装理念。她的“观音及毛泽东”系列时装被纽约时尚科技学院、纽约大都会博物馆及伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆永久收藏。除了本职的设计成就，她也热衷慈善，还经常将触角伸向时尚以外的界限，她曾为通用汽车的“Concept Cure”设计外观；与摩托罗拉(中国)合作，设计三款手机套；携手迪士尼在上海推出米奇与米妮系列服装；还与美宝莲纽约合作为其设计化妆包；最让人津津乐道的莫过于Vivienne Tam与惠普联合设计的HP Mini Notebook 1000特别版笔记本电脑，Vivienne Tam则喜欢称呼它“数字手袋”（Digital Clutch）。这个在美国打拼几十年的纽约客今天所获得的成功，无不为她的血统带来荣耀，为年轻的华人设计师铺陈一条通向国际舞台之路。 年过五十，身材娇小，看起来比实际年龄年轻很多的谭燕玉，在美国有不少像麦当娜、莎拉-杰西卡帕克这样的明星拥趸。她成功的经历没有太多传奇，但却遵循了一个成功者必须遵循的原则——坚持。“这就像做衣服，可能有99件都失败了，但最后可能还是有一件会成功，这就是我要的，永远不要说‘不’，要做就做最好。” 1957年，谭燕玉在广州出生，3岁便跟随父母移居香港。在香港，谭燕玉被中西文化混杂的风格浸染，巷子里老裁缝的传统旗袍和英国人立体裁剪的洋装，同时扎根在她的记忆深处，为她日后的设计做了最初的铺垫。当谭燕玉由香港理工大学设计系毕业后，她未来的道路规划已经清晰成型——“成为一名专业设计师”。1981年，谭燕玉带着几件简单行李只身到国际时尚之都纽约寻找梦想。 和所有美籍华人一样，谭燕玉实现“美国梦”的方式非常简单，以中国式的勤劳节俭积累原始资金，再慢慢寻找机遇。谭燕玉在纽约几乎用了10年时间存钱，“营销、算账、商业调研我都干过，虽然这些都不是我的梦想，但是在通往梦想的路上，‘委屈’一下自己非常必要。”1990年，谭燕玉创立以自己名字为名的品牌Vivienne Tam，1994年才有钱办了第一场时装秀。立足纽约不是件容易事，尤其对于华人而言，种族歧视是一种不可言说的隐形障碍，你必须耐着性子融入纽约主流社会，被它打磨，才有可能最终被它接纳。“但钱不是在纽约的最大挑战，而是那么多有才气那么好的人才汇集，试图成名！我喜欢那种挑战！你得比别人更加努力，你的作品一定要好，顾客喜欢，而不是沦为时装广告。”1994年，当模特们穿着Vivienne Tam的毛泽东肖像系列步上T台，纽约彻底被她征服了。名媛们争相穿着Vivienne Tam出席PARTY，奥斯卡和戛纳红毯上出现穿着Vivienne Tam的女星。此刻，谭燕玉一下把到了西方时尚的脉，必须坚定自己的中式风格，才能出人头地。人们开始意识到，Vivienne Tam这个品牌就意味着中国元素，当你想展现东方女性美感的时候，衣柜里就必须有几件Vivienne Tam。 模特演译Vivienne Tam蝴蝶系列时装及“电子手袋” 谭燕玉在描述自己设计时，喜欢用“情感”这个词，她认为客户选择Vivienne Tam是因为她们想穿出自己的“情感”，而她在设计时必须投入大量“情感”才能完成打动人心的作品。她的情感也分享给更多需要的人身上，在美国，谭燕玉是著名的慈善积极分子。“从每天起床开始，每一件事、每一个造型都要表现出我们的感情与经历，来支持亚洲时尚业的设计与品牌发展。” “跨界”则是设计师们的游戏，但不是每个设计师或品牌都有资格参与到跨界设计中，必须被国际认可、知名度广泛的品牌才会被邀请进行跨界设计。当Vivienne Tam的设计出现在国际铂金协会(PGI) 价值约15万美元的礼服上；出现在通用汽车的“Concept Cure”车身；出现在迪士尼公园里；出现在美宝莲的化妆包上；甚至出现在HP笔记本上的时候，这些跨界设计也是谭燕玉成功的标志。 遇到谭燕玉的惠普全球市场高级副总裁Satjiv Chalil感慨到：“过去的几年，PC市场的竞争着实走上了一条错误的轨道。”色彩单一、设计千篇一律成为电子产品的特征，但这并非风格。谭燕玉大胆把笔记本想象成职业女性手中的手袋，完全打破常规地进行设计：包括云纹、牡丹、梅花和蝴蝶等在内的十多种图案，呈现出Vivienne Tam式的绚烂色彩，拿在手里的确让人误会这与电子产品无干。谭燕玉与HP的合作也为她带来乐趣，她让模特们手持与服装同花色的“电子手袋”上场，即使媒体们质疑此行为过于商业化，哪又何妨？谁规定了设计师的灵感只能发挥在一种领域里呢？“你要相信，你可以改变世界。不跳出框框，怎么可以做自己？” 对话谭燕玉 首先，您与HP跨界合作的契机是什么？ 作为一个服装设计师，我一直希望可以有机会进行不同的挑战，而和HP的合作，可以满足我的这一心愿。我并不是一个IT产品的“狂热份子”，因为很多IT产品给人的感觉是比较有距离的，比较“酷”的，我喜欢比较有色彩，有生命力的东西，所以，当我知道我可以和HP合作设计手提电脑的时候，我非常的兴奋，我希望可以设计一款漂亮，时尚，温暖，有人情味，有生命力的电脑。 在接到HP MINI笔记本时，您使用后的心得？ 首先，她很轻，很方便携带，而功能也很齐全，很适合女性外出时使用。尤其是出差或度假时使用，既轻便又实用。 如果HP MINI是一张画板的话，您认为这是怎样一张画板？它给您带来怎样的创作冲动？ 这是一个给人无限遐想的画板，我有很多灵感。在设计的时候，我想把她设计成一款时尚的配件，在功能上，她可以满足现代人的需要，在外观上，她同时也是精美的，可以搭配全天候的时尚穿着。如果用一个成语来形容，就是“秀外而慧中的。”我的设计一直是从中国的文化中寻找灵感的，刚好我看到新闻，今年是“梁祝”协奏曲诞生五十周年的纪念，于是便萌发了以“梁祝”为主题来进行设计，因此，就有了现在你们看到的这款产品。 从牡丹到蝴蝶，我们看到强烈的Vivienne Tam 风格，它几乎可以和您的服装融为一体。您如何让色彩、图案、光泽在数码产品上获得展示？ 我当初以为很简单，但实际操作后，才发现要将我想象中的图案、颜色运用到手提电脑上，还是有不少困难的。在设计第一款“牡丹”的时候，因为整个图案的颜色太多，超过了当时生产技术的极限，所以一开始并不能如愿以偿。但HP的技术人员很支持我的想法，他们克服了很多困难，陪着我一起反复试验，最终才得以成功。在设计“蝴蝶”的时候，我想用香槟色作为底色，而且是比较优雅，含蓄的香槟色。但怎么才是“优雅”的香槟色呢？我在所有的色卡里找了好久也没有特别满意的。那段时间，我随身带着相机，把所有香槟的东西拍下来，回去再慢慢比较，调色，经过了相当长的时间，才找到我心目中“优雅”的香槟色。 这些创作的过程并非一帆风顺的，但现在看到的效果，我还是很满意的。 可以形容一下您在设计时想象拿着它的，是怎样的女孩？ 拿着她的，可以是任何年龄，任何职 业背景的女性，只要她是追求时尚，热爱生命的。 除了与HP、美宝莲合作，您还曾与其他产品进行跨界合作么？跨界合作为您带来哪些乐趣？还有哪些跨界合作的目标么？ 我是一个不安分的设计师，除了HP和美宝莲之外，还和很多其他的品牌进行过跨界的合作，带给了我很多乐趣。我和迪士尼合作，为“米奇”和“米妮”设计中国农历春节的服装，并把他们俩运用到我自己的系列设计中，推出了一个充满童趣的系列。我也应国际铂金协会之邀，设计了三款“铂金婚纱”及相关的铂金饰品。在设计铂金婚纱的时候，我花了长达一年多的时间，多次前往日本京都生产和服面料的工厂，和他们的技术人员研究，如何将铂金织进面料里，变成独一无二的图案，或者将铂金丝用作绣花线，刺绣出面料上的图案。据说，这也是目前世界上绝无仅有的几款“铂金服装”。此外，我应邀设计过MP3，前不久，还为MONSTER设计过一款同样以“梁祝”为设计灵感的耳机。我对所有的跨界合作都有浓厚的兴趣，将来肯定还会陆续有其他的合作问世。 Vivienne Tam 目前全球共有多少店铺？您的品牌在亚洲和欧美哪里销售成绩更好？ Vivienne Tam 目前在全球有超过50家的店铺。很难说在哪个地方销售得更好，除了美国之外，在日本有25家专卖店，在香港也有8个专卖店，这对一个设计师品牌来说，都是不错的成绩，我对此很欣慰。 您是否遇到中国元素被中国人排斥（时下中国人似乎更愿意接受西方审美下的设计），或者被外国人觉得怪诞的经历？ 在我的品牌问世的初期，确实经历过这样的情况。因为我一直坚持“中国的设计，中国的生产”，当时我在香港开设第一家专卖店，我的同事就问我是否可以把商品的产地改成欧洲或美国，但我很坚持自己的理念，我相信好的设计是经得起市场和时间考验的，事实证明我是对的。也曾经有欧洲的买手有同样的要求，但我宁愿放弃合作，也不愿意改变我的风格和理念。
当然，在我初到美国的时候遇到过很多困难。当时的美国市场不相信来自东方的设计，连尝试的机会也不愿意给。但我一直没有放弃，直到有一天，当我把自己的作品展示给他们看，他们才知道原来不仅有中国制造，也有中国创造。 外国人怎么看中国元素服装的，他们最接受的是哪部分？ 中国元素在外国人的眼里，一直是很神秘的。因为文化背景的不同，他们对很多中国的元素是陌生的。记得我当初在设计“毛泽东”系列的时候，很多外国人看到我衣服上毛泽东的肖像时都会问是不是我的父亲！其实，在很多时候，外国人和中国人的喜好还是比较接近的，如果一件衣服在香港畅销的话，在纽约或东京，同样也会受到欢迎的。 您个人最喜欢中国哪个历史时期服装服饰风格？ 我个人很喜欢明朝的设计，不单单是服装方面的，也包括家具等。那时的设计很自然，含蓄且又有内容，我个人非常欣赏。 请介绍一下2010秋冬设计主题？与以往设计相比有哪些突破或创新？ 2010秋冬的设计主题是中国的十二生肖。这是一个以动物为主题的系列，但表现得比较抽象和内敛。当今世界的环境问题越发的严重，我们每天都可以看到很多触目惊心的新闻。作为地球上除了人类之外的其他生物的生存也受到了不同程度的影响，情况令人担忧。我希望通过我的服装，可以表达出我的担忧，也希望我的顾客可以通过他们的力量去为地球做些什么。在这一季的设计中，我运用了很多中国折纸的工艺，将动物的造型用布料折出来，变成一件充满趣味的时装。当然，我也用了很多替代品来仿造出动物皮草的效果，希望周围的人知道不一定要猎杀和屠宰才能换取美丽。 在环保热潮下，您有哪些关于环保的产品推出？或支持环保的规划？ 我基本上都采用天然的材料，如棉，麻，丝等。在我的设计中，摈弃了皮草，而使用其他替代品。我应很多不同的机构邀请，设计过不少环保作品，希望可以唤起人类对环保的重视。 Vivienne Tam跨界大事记 1996年 VIVIENNE TAM与坎廸 (Candie’s)公司签约设计春季时装鞋。她的具有中国特色的漆皮高跟鞋在全球非常畅销。 1999年 VIVIENNE TAM被邀请为通用汽车的“Concept Cure”计划设计及制造她的第一架汽车，收益捐献给Nina Hyde Breast Cancer Research基金。 2003年 国际著名厨师Jean-Georges Vongerichten邀请Vivienne Tam为其于纽约市新派中菜馆“66”设计制服。 Vivienne Tam应邀为刚于纽约开幕的文华东方酒店设计其代表标志 『扇』 。 『扇』标志被设于这家豪华酒店的大堂，这是此酒店集团首次任用一位时尚设计师来设计他们的团标。 2004年 VIVIENNE TAM将于2004年底于上海新天地开设上海的第二间专卖店。于九龙半岛酒店开设香港第八间专卖店。在日本六本木山开了第四间日本专卖店。于上海Three On the Bund开设全中国第一间专卖店。 2005年 受摩托罗拉(中国)邀请，为其三款产品设计手机套， Vivienne Tam在发布会上展示了她2006春季新款。 Vivienne Tam设计了一款Ipod定制套。 2006年 为了庆祝中国苏州博物馆新馆开幕，Vivienne Tam特地推出了一款限量版丝巾。Vivienne Tam联合国际铂金协会(PGI)设计了“铂金婚纱”。 2007年 为庆祝中国鼠年，Vivienne Tam携手迪士尼公司在上海推出米奇与米妮系列服装。 2008年 Vivienne Tam为HP打造一款限量版笔记本电脑，牡丹设计被视作是亚洲和西方文化、古老和现代风格、科技和时尚的结合。 Vivienne Tam为香港迪士尼设计了九款以米奇和米妮为图案的服装，以庆祝中国鼠年。 2010年 与HP再次合作，设计限量版时尚“蝴蝶”上网本。
