爱华网
防弹少年团 I NEED U歌词中韩对照翻译
作曲： Pdogg/方时赫/Rap Monster/SUGA/J HOPE/BrotherSu
作词：Pdogg/方时赫/Rap Monster/SUGA/J HOPE/BrotherSu
Fall Everything
Fall Everything
Fall Everything
흩어지네
散开了呢
Fall Everything
Fall Everything
Fall Everything
떨어지네
凋零了呢
너 땜에 나 이렇게 망가져
因为你我如此的重创
그만할래 이제 너 안 가져
停止好吗 不想再拥有你
못하겠어 뭣 같아서
已经不行了 太糟糕了
제발 핑계 같은 건 삼가줘
求你别再给我任何藉口了
니가 나한테 이럼 안 돼
你不能对我这样
니가 한 모든 말은 안대
你说过的一切 都戴上面具
진실을 가리고 날 찢어
隐藏了事实 将我撕裂
날 찍어 나 미쳐 다 싫어
打碎了我 让我疯了 全都讨厌
전부 가져가 난 니가 그냥 미워
全都拿走吧 我讨厌你
But you’re my everything
You’re my
Everything You’re my
Everything You’re my
제발 좀 꺼져 huh
求你离开吧 huh
미안해 I hate u
对不起 I hate u
사랑해 I hate u
我爱你 I hate u
용서해
原谅我
I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
为什么我独自爱着 也独自面对着离别呢
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해
为什么我明知会受伤 还是那么需要你呢
I need you girl
넌 아름다워
你那么美丽
I need you girl
너무 차가워
你那么冷酷
I need you girl
I need you girl
I need you girl
I need you girl
It goes round and round
나 왜 자꾸 돌아오지
为什么我总原地自转
I go down and down
이쯤 되면 내가 바보지
这程度 我是傻瓜吗
나 무슨 짓을 해봐도
不管我做什么
어쩔 수가 없다고
也没办法了吧
분명 내 심장 내 마음 내 가슴인데
分明是我的心脏 我的心 我的胸口
왜 말을 안 듣냐고
但为什么它们都不听我的
또 혼잣말하네 또 혼잣말하네
又在自言自语
또 혼잣말하네 또 혼잣말하네
又在自言自语
넌 아무 말 안 해
你什么话也没说
아 제발 내가 잘할게
啊拜托 我会做好的
하늘은 또 파랗게
天空又是湛蓝的
하늘은 또 파랗게
天空又是湛蓝的
하늘이 파래서 햇살이 빛나서
天空如此蔚蓝 阳光如此耀眼
내 눈물이 더 잘 보이나 봐
才会让我的眼泪如此明显吧
왜 나는 너인지 왜 하필 너인지
为什么会是你 为什么一定要是你
왜 너를 떠날 수가 없는지
为什么我无法离开你
I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
为什么我独自爱着 也独自面对着离别呢
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서
为什么我明知会受伤
자꾸 니가 필요해
还是那么需要你呢
I need you girl
넌 아름다워
你那么美丽
I need you girl
너무 차가워
你那么冷酷
I need you girl
I need you girl
I need you girl
I need you girl
Girl 차라리 차라리 헤어지자고 해줘
Girl 宁愿你就这样跟我说分手
Girl 사랑이 사랑이 아니었다고 해줘
Girl 宁愿你就这样告诉我这不是爱情
내겐 그럴 용기가 없어
因为我没有那样的勇气说
내게 마지막 선물을 줘
给我最后的礼物吧
더는 돌아갈 수 없도록
好让我不再回头
I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
为什么我独自爱着 也独自面对着离别呢
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서
为什么我明知会受伤
자꾸 니가 필요해
还是那么需要你呢
I need you girl
넌 아름다워
你那么美丽
I need you girl
너무 차가워
你那么冷酷
I need you girl
I need you girl
I need you girl
I need you girl
