《舞!舞!舞!》是村上春树紧接于《挪威的森林》之后发表的又一部重要长篇小说。被誉为《挪威的森林》的姊妹篇。其内容与他的另一部小说《寻羊冒险记》相衔接。小说揭示了资本主义社会的不合理性对人的心灵的扭曲以及这种社会下人的精神孤独和生命的脆弱,在手法上现实与虚幻交织,艺术水准高超。《舞!舞!舞!》是村上春树紧接于《挪威的森林》之后发表的又一部重要长篇小说。被誉为《挪威的森林》的姊妹篇。其内容与他的另一部小说《寻羊冒险记》相衔接。小说揭示了资本主义社会的不合理性对人的心灵的扭曲以及这种社会下人的精神孤独和生命的脆弱,在手法上现实与虚幻交织,艺术水准高超。
作者简介
村上春树(1949年1月12日-),日本小说家、美国文学翻译家。29岁开始写作,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人赏,1987年第五部长篇小说《挪威的森林》在日本畅销四百万册,广泛引起“村上现象”。村上春树的作品展现写作风格深受欧美作家影响的轻盈基调,少有日本战后阴郁沉重的文字气息。被称作第一个纯正的“二战后时期作家”,并誉为日本1980年代的文学旗手。2011年11月21日,2011第六届中国作家富豪榜子榜单“外国作家富豪榜”重磅发布,村上春树以620万元的年度版税收入,荣登外国作家富豪榜第4位,引发广泛关注。 村上春树(1949年1月12日-),日本小说家、美国文学翻译家。29岁开始写作,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人赏,1987年第五部长篇小说《挪威的森林》在日本畅销四百万册,广泛引起“村上现象”。村上春树的作品展现写作风格深受欧美作家影响的轻盈基调,少有日本战后阴郁沉重的文字气息。被称作第一个纯正的“二战后时期作家”,并誉为日本1980年代的文学旗手。2011年11月21日,2011第六届中国作家富豪榜子榜单“外国作家富豪榜”重磅发布,村上春树以620万元的年度版税收入,荣登外国作家富豪榜第4位,引发广泛关注。
内容简介
小说描写一个离婚男人的生活奇遇,示了高度发达的资本主义文明下都市人的无奈与虚妄。
“我”,一位34岁的离婚男人被应召女郎“喜喜”要求在寒碜破旧的海豚宾馆投宿,之后“喜喜”却不知所踪。与在电话局工作的女孩有过一段短暂感情后,“我”决定重返社会,且觅得一份“文化扫雪工”的工作,为杂志社撰稿。
当我再回到海豚宾馆,却发现这里已被大型企业集团收购,焕然一新。“我”在此对女服务员由美吉产生好感,并邂逅13岁女孩“雪”。由美吉找到我,向我说明在宾馆发生的奇异现象。“我”好奇前往,却在十五楼的黑暗中脑海出现五反田爱抚“喜喜”的幻象。最终“我”在走廊尽头的房间里见到了久违的羊男,他告诉我在这孤独无奈的世界,有一个出路,就是“跳舞,不停地跳舞。不要考虑为什么跳,不要考虑意义不意义,意义那玩意儿本来就是没有的,要是考虑这个,脚步势必停下来。一旦停下来,我就再也爱莫能助了。”
后来我在电影院果然看见想象中的镜头,但喜喜的脸只是一闪而过。
服务员叫来我,拜托我送临时被母亲抛下的“雪”回东京,我欣然同意。途中交谈甚是愉快。
回到东京,我又偶遇已成超级影视红星的高中同学五反田。五反田打电话叫来两位高级应召女郎。女郎“咪咪”雍容华贵且清逸脱俗,足以“唤醒男人的永恒梦想”。想不到几天后她被人勒死在一家高级宾馆,我也因此被传讯。
我见到了雪的父亲,随后和雪一起去夏威夷看望她的母亲,并结识笛克,逐渐了解到这样一个天才而怪异的家庭以及他们之间的复杂关系。
再次回到东京,我与五反田一起探讨“咪咪”的死因,并聊到五反田无奈的人生。不久得知笛克死于车祸,雨也变得分外安静。看那部五反田和喜喜出演的电影时,有敏锐直感的雪脑中出现幻象,告诉我喜喜被五反田所杀。我找到五反田质问,他说咪咪不是他杀的,喜喜十有八九是,但是找不出理由,自己无法控制,“大概出于某种自我破坏欲吧”。
翌日偏午时分五反田驾驶的“玛莎拉蒂”从海里打捞上来,证实了我对于他将永远消失的预感。我梦遇喜喜,她说五反田杀自己“是必要的”。
我最后回到新海豚宾馆,却找不到羊男,回到现实与由美吉默默相伴直到天亮。
读者书评——舞,舞,舞:你可有羊男?
林少华回答记者,自己最喜欢村上春树哪本书时说,“两本。《舞!舞!舞!》和《奇鸟行状录》。前者可以深入作者的心灵腹地,后者可以感觉他的社会良知。就译笔而言,都是我的得意之作。”
自己大概在十多年的时间反复看了好几次的就是《舞》一书。
最早的那一本是漓江版的,那时候村上并没有现而今这么红。书已不在我手上,好像还是在什么减价的时候买来的。就阅读过程而言,大概最近的这一次最顺利,只花了几个晚上就全看完了。
同时还在看的有村上的散文集村上朝日堂及其他的短篇小说。
舞的故事非常引人入胜。游离于发达资本主义体系之外的“我”,处处与这个体系相碰撞。最后是,我仍然把握住了生活的节拍,不停的“舞”下去,以一己之力仍然在社会体系的巨大钳制中得以呼吸。
夏威夷市中心空屋中的六具白骨,都是与“我”密切相关的人,他们都没有逃脱社会巨大的毁灭与吞噬能力,一个接一个的到了另一个世界。但是我一直没有迷失,因为羊男的提醒,也就是“我”的另一个分身,而一直能够保持独立和清醒,不丧失“舞”的勇气。
羊男是谁?也许是作者的良心。他总是披着羊皮,但却不是一只狼,他保持了清醒,在极度深寒中,忍受着破败不堪的生活,一直坚持着为作者守候。虽然羊男的肮脏、零乱、狭小的空间里,只有一只微弱的蜡烛,散发着遥遥欲坠的光,可是羊男却超乎寻常的清醒。将在社会中一再迷失的“我”不断拉回来,以恢复人的感觉,继续舞蹈,与这个社会相对抗,尽自己所能。
羊男貌似可怕,在散发着霉味的、阴暗的长长的走廊的一角。他是一个失败者——以现实标准看。不像光鲜亮丽的五反田,虽然看上去一切尽善尽美,却终于承受不了社会的压力而杀人并自杀,最终崩溃,成为社会的另一个牺牲物。但是羊男从来是清醒的,他的话语总是那么的简洁与深刻。就像是一个诗人,一个预言者,一个巫师。
想起村上在“朝日堂”中提到的,自己曾经有过的预感能力。“舞”里的雪也是一个未受社会污染,而拥有超自然能力,有“天眼”的人。
羊男也是这一类。
随着年龄增长,而人们会渐渐失去敏锐知觉,变得浑浑噩噩,在社会的体制下渐渐成为身不由己的人。类似五反田,除了死他没有别的出路。他真正想要的得不到,如前妻的爱。他不需要的却手到擒来,如高级的住所和跑车——那都是“经费”买来的。“经费”是发达资本主义国家的陷阱,让人们在它制造的虚幻中,欲罢不能,而终于泥足深陷。
写到这里,似乎可以理解为何林少华要说这本书是深入了作者的心灵腹地。除了羊男,六具白骨无一不是作者的一个侧面,性格中不同的维度。在与他者的联系中,发现自己。对一个作家来说,就是在不同的人物中,倾注自己,或是思考,或是个性之某一侧面。不确立自我的存在,则无法舞下去。
当时在写完了《挪威的森林》获得巨大成功,同时也陷入深深困惑的作者,正需要这样一本书厘清思路,以面对纷至沓来的种种说法。作者说,当一本书卖到几十万本的时候,明白是有人喜欢自己,但卖到一百来万本的时候,却陷入了深深的困惑。《舞》一书,恰是一种疏解,写作过程中,得以确立自我,明确必须“舞”下去这一事实。所以这本书对作者有着一种不一般的意义。
在写作的过程中,寻找到意义,或正如羊男所说,根本不需要意义,只需要不停地舞下去,“舞”即是意义本身,我们看到,作者从未停下这一舞步,长篇、短篇、译著、随笔,种种样式,交替而来,舞这一动作也尽可能的全力以赴,“令人心悦诚服”。
《舞》一书张弛有致,而又令人欲罢不能,既轻松——如一个单身汉的“小资生活”,(不过话说到这里,我并不同意说村上小资,村上是懂得对生活关注,加上自己的热爱,而过得从容的人,哪像小资,或活在虚幻的城市象征物之中,或忙碌如空壳,灵魂早就被同化或教化的不像自己了),又紧张——羊男在现代化宾馆中兀然出现,一个接一个的谜团与杀人事件,一直叫读者喘不过气来。经过了一连串的事件,心灵的起伏涨落,到最后也终于可以长出一口气,获得生活下去的勇气。这就是有人说的喜欢村上的缘故。
书写完了之后,就是一个独立的生命体。村上的书,就像他的主人公“我”一样,能够得到无论怎么样萍水相逢的人们的信任。这倒真是“我”最大的福气,也是我们的福气。
精彩书摘
我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的。——《舞!舞!舞!》
一旦死去,就再也不会失去什么了,这就是死亡的起点。——《舞、舞、舞》
无所不在,网外有网,无处可去。若扔石块,免不了转弯落回自家头上……时代如流沙,一般流动不止,我们所站立的位置又不是我们站立的位置 ——《舞 舞 舞》
人死总是有其相应的缘由的。看上去单纯而并不单纯。根是一样的。即使露在地面上的部分只是一点点,但用手一拉就会连接出来很多。人的意识这种东西是在黑暗深处扎根生长的。盘根错节,纵横交织……无法解析的部分过于繁多。真正原因只有本人才明白,甚至本人都懵懵懂懂。——《舞!舞!舞!》