爱华网吸血鬼日记第四季经典台词
He's your first love,I intend to be your last,However long it takes
他是你第一个，我要做你最后一个，无论等多久。
Damon：
I wanted to apologize
我想过道歉
爱华阅读配图
Elena:Good
很好
Damon:
Let me finish.I said I wanted to,
让我说完，我说了我想过
and tnen a realized I'm not sorry.
然后我意识到我没有歉意
Elena:
You expected me to be ok with that?
你以为我不会介意吗?
Damon:
I didn't say you were supposed be ok with it,
我没说你不会介意
I just said I'm not sorry.
我只是说我没有歉意
But you know what I really am? Selfish.
但你知道我是什么样的，是吧? 自私!
Because I make bad choices that hurt you.
因为我总是做出错误的选择伤害你
Yes,I would rather have died than be human,
是的，我宁愿死也不愿意做人
I'd rather die right now than spend a handful of years with you,
我宁愿现在死，也不愿和你只度过短暂的时光
only to lose you when I'm too old and sick and miserable,
失去你的时候我已老朽
and you're still you.
而你青春依旧
I'd rather die right now,t
我宁愿现在死
han spend my last,final years remenbering
也不愿在以后有限的日子里去回忆
how I good I had it and how happy I was.
我有多好，我有多快乐
Because that's who I am,elena，and I'm not gonna change,
那才是我，我是不会改变的!
Elena:
Fine.Then I'm not sorry either.
我也不感到抱歉
I'm not sorry that I met you，I'm not sorry that knowing
我不后悔我认识了你，我不后悔了解你
you.has made me question everything,
你让我对所有的事情质疑
and that in death you're the one,that made me feel most alive.
还有，你才是那个让我感觉活着的人
You've been a terrible person,
你是个很糟糕的人!
you made all the wrong choices,
做了所有错误的选择
and of all the choices that I have made,this will prove to be the worst one,
我所做的所有的选择里，这次会是最糟糕的
