爱华网
爱华音乐知识配图
BEAST《在那里/在那个地方》中文歌词
作曲 : Good Life
作词 : Good Life
See you there
See you there See you later
Yeah 그래 맞아
Yeah 对 没错
나 지금 네가 그리워
我现在很想念你
이상하게도 내 사랑은
很奇怪 我的爱
자꾸만 커져 Oh no
一直在扩大 Oh no
나도 몰래 네 소식 찾아 헤매고
悄悄地找寻你的消息
가끔 엉뚱한 생각도 하지만
有时候也会有荒唐的想法
시간을 되돌려
但是回首从前
우리가 행복했던 그때로
我们曾经幸福的时光
돌아갈 수 있다면
如果能回去的话
난 어떡해야 할까
我会怎么办呢
그럴 수 있다면
如果能那样的话
난 그냥 지금에 머물 거야
我还是会停留在现在
또다시 너를 잃게 될 테니까
再一次将你忘记
우리가 처음 만났던 그곳에서
在我们初次相遇的那个地方
행복했던 그곳에서
曾经幸福过的那个地方
네가 떠나버린 내가 아닌
不是抛弃你的那个我
세상 제일 멋진 남자로
而是以世上最帅气的男人
널 기다릴게 Baby 더 사랑할게 Baby
等着你 Baby 更爱你 Baby
너무 오래 걸리지 않게
不会需要太久
내가 먼저 가서 널 기다릴게
我先去那里等你
See you there See you later
너무 보고 싶지만 조금만 참아
虽然很想念 但再忍一下吧
See you there See you later
더 멋진 남자가 돼서
等我变成更加帅气的男人
See you there See you later
네게 당장에라도 가고 싶지만
虽然想立刻去见你
See you there See you later
우리 처음 만났던 그곳에서
在我们初次相遇的那个地方
속으로 우는 법을 배운 것 같아
好像学会了在心里哭泣
참을 수 없을 만큼
无法忍受
네가 떠올라도 Oh no
想起了你 Oh no
혹시나 우리 다시 만날 그 날에
如果有天我们再次相遇
눈물에 가려 너 흐려질까 봐
怕泪水浸湿双眼看不清你
조금만 기다려
再等一下
널 힘들게 했던 날 모두 버리고
将让你疲惫的我全部都丢掉
네가 사랑한 모습들만 가득 담아서
只留下你所爱的那个模样
세상 누구보다
让你比世上任何人
행복하게 만들어 줄 거야
都幸福
모두가 널 부러워할 수 있게
令所有人都羡慕你
우리가 처음 만났던 그곳에서
在我们初次相遇的那个地方
행복했던 그곳에서
曾经幸福过的那个地方
네가 떠나버린 내가 아닌
不是抛弃你的那个我
세상 제일 멋진 남자로
而是以世上最帅气的男人
널 기다릴게 Baby 더 사랑할게 Baby
等着你 Baby 更爱你 Baby
너무 오래 걸리지 않게
不会需要太久
내가 먼저 가서 널 기다릴게
我先去那里等你
어쩌면 그날은 오지 않을지도 몰라
不知道那天是否会来临
오지 않는다고 해도
就算没来的话
미리 알 순 없겠지만
事先也不可能知道
네 빈자리를 술로 채우기보다
比起用酒填补你的空缺
지금 이대로가 난 좋은 걸
现在的我更好
우리가 처음 만났던 그곳에서
在我们初次相遇的那个地方
행복했던 그곳에서
曾经幸福过的那个地方
네가 떠나버린 내가 아닌
不是抛弃你的那个我
세상 제일 멋진 남자로
而是以世上最帅气的男人
널 기다릴게 Baby 더 사랑할게 Baby
等着你 Baby 更爱你 Baby
너무 오래 걸리지 않게
不会需要太久
내가 먼저 가서 널 기다릴게
我先去那里等你
See you there See you later
너무 보고 싶지만 조금만 참아
虽然很想念 但再忍一下吧
See you there See you later
더 멋진 남자가 돼서
等我变得成更加帅气的男人
See you there See you later
네게 당장에라도 가고 싶지만
虽然想立刻去见你
See you there See you later
우리 처음 만났던 그곳에서
在我们初次相遇的那个地方
