爱华网这件非常珍贵的文物现珍藏于台北故宫，而慈禧太后另一件珍爱之物——翡翠西瓜则一直不见踪迹，直到20世纪90年代，才在美国费城博物馆的一次展览会上重见天日，思之令人扼腕! 翡翠属于优质玉石品种，即通常说的翠玉。它非常稀有、珍贵，被称为“玉石之王”。历史上许多皇室贵族，王公巨卿对它钟爱有加，因此又有“皇家玉”的美称。现实生活中，人们喜欢把它作为美化自身、馈赠亲友的珍品，当作世代相传的收藏品。翡翠的大规模开发利用仅仅几百年，但现在已经成为世界玉石中一个举足轻重的品种，喜爱翡翠的人群也从华人扩展到世界各地。
翡翠的种类鉴别具体如下：
由于其价格及品质富于变化，具有极大的跨越性，加之其高额的回报和神秘的赌性，使得不同阶层的人士趋之若鹜。一些精品、极品更是不断地在世界宝石拍卖中缔创令人惊羡的天价。许多人将其视为难得的吉祥、高贵之物，或收藏于室内，或把玩于掌中，或佩戴于自身，无一不体现身份与文化层次，展示私家财力进而美化个人及生存空间。
翡翠的产地只有缅甸北部一地，距我国边境很近，历史上又属中国版图，所以开采、运输及加工制作多由华人所为。这不仅为世人制造了成千上万件美妙绝伦的翡翠艺术品，同时也培育了中华民族对翡翠独有的情感，可以说翡翠是中国人第一喜爱的宝玉石品种。
翡翠的种类与鉴别
为了避免在购买翡翠手串的过程中上当受骗，我们应该尽量多了解一些翡翠方面的基础知识。可以这样说，只有懂得了翡翠的分类和鉴别方法，才能拥有自己心仪的妙品。
(一)翡翠的种类--商家的分类
市面上出售的翡翠饰品中，有的是天然翡翠，有的是经过了优化处理的翡翠。商家根据这些区别将翡翠饰品分为翡翠A货、翡翠B货和翡翠C货。
A货指天然产生、未经人为利用物理或化学方法破坏其内部结构或有物质注入或带出的翡翠。
B货是指原本种水、颜色较差的翡翠经过强酸、强碱浸泡，使其种水、颜色得以改善，与此同时，翡翠的原始岩石结构也遭到了破坏，并伴有物质注入或带出，这样的翡翠称之为翡翠B货。为掩盖被破坏的结构、增大翡翠的强度，翡翠B货经常用有机胶或无机胶做充填处理，但充胶处理不是翡翠B货的必然步骤，也不影响翡翠B货的定义。
C货指无色或浅色的翡翠经过人工染色的饰品。染色手段有多种，既有破坏结构的染色，也有不破坏结构染色，但色素都只存在翡翠的裂隙之间或晶间。翡翠经常染成绿色、红色、黄色或紫色。
(二)翡翠的种类--行家的分类
首先要弄清楚“种”的概念，“翡翠的种”是指：翡翠的颜色、质地、透明度、结构、裂隙和大小等诸多因素的综合评价与称谓。这是在南方流行的说法，到了江南一带，行家们用“地”来表达类似的含义，比如“藕粉地”。
“种”的分类比较灵活和感性，有的时候只以翡翠的结构和质地来命名，这时候“种”就接近“质地”的含义;有时候又以颜色和质地结合来命名(比如油青种)，种的含义就变得不一样。下面是几种在市场上常见的翡翠品种。
1.玻璃种和老坑玻璃
顾名思义，这个品种大多透得像玻璃一样，净度高，结构细腻，是按翡翠的结构和质地来划分的。“老坑玻璃种”可以说是最高档的翡翠，“坑”是指翡翠在缅甸的不同开采地，“老坑”和“新坑”的说法是指不同的品质和价值。
在显微镜下，可以看到它里面的结晶呈显微粒状，粒度均匀一致，晶粒肉眼不可见，硬玉质纯无杂质，质地细腻，无裂绺棉纹，敲击玉体音呈金属脆声，透明度高，玻璃光泽，玉体形貌观感似玻璃。
2.冰种
这是一种比玻璃种稍次的品种，它给人的感觉是冰块或像冰糖一般。现在市场上的不少黑心老板动不动就说是什么“冰种”，新手们一定不要轻信。
市场上多见的“冰种”，有以白色为主打，净度高的无色饰品;以冰地为主，加上一点蓝花、绿花、紫罗兰等，可称之为“冰种飘花”，还有“冰种蓝水”、“冰种晴水” 等。 硬玉结晶呈微细粒状，粒度均匀一致，晶粒肉眼能辨，硬玉质纯无杂质，质地细润，无裂绺棉纹或稀少，敲击玉体音呈金属脆声，透明，玻璃光泽，玉体形貌观感似冰晶。
3.油青种
这是翡翠中的大路货，主要以颜色而论，质地的要求不高。颜色主要为灰色加蓝色，或带有黄色调的绿色，更有浅青深青之分。 常见的有油青色、蛋青色、蓝青色等，颜色沉闷不明快，但透明度较好。许多B货翡翠看起来很像油青种，常常会让很多新手上当，因此一定要小心。透明度高，质地细腻，硬玉结晶呈微细柱状、纤维集合体，肉眼有的尚能辨认晶体轮廓，敲击玉体音呈金属脆声。
4.白底青
白底青是比较常见的品种。这种翡翠的特征是质地较干。底透白，可是飘的绿很艳，甚至绿到翠绿或黄杨绿，它的绿绝对是此品种的一大亮点。
5.紫罗兰
这是一种深受年轻女士喜欢的紫色翡翠，行内人又称它为紫翠。它的底色为紫色，其中有茄紫、蓝紫、粉紫等，透光性从透明到半透明都有。紫色深的，质地细的，透明度高的紫翠很稀罕。
6.豆种
有个很明显的特征，就是可以看到那些很粗的颗粒。具体的说，豆种是指颗粒结构，类似豆状的翡翠，底子很粗，透明度差。市场上这种货色很多，价格不太高。
