———1.14更———
再见,斯内普教授。
———11.16更———
最近莫名其妙又来了好多赞orz
谢谢大家以及欢迎补充!
然而我的答题特长并不是HP=_=
———5.24跑题———
在此向大家郑重推荐Nick Cave的O' Children。以往并未留意,直到逛豆瓣时发现这是HP第七部中哈赫跳舞时响起的曲子。以下盗用@siwen原话【侵删】。
时光匆匆,不知道大家看第七部时,有没有想起第一部中HP三人组稚嫩的脸庞呢。曲子响起,哈利牵起赫敏,两人闭上眼睛,脚步笨拙,我的忧伤无以复加,心亦无比沉醉。时光匆匆,不知道大家看第七部时,有没有想起第一部中HP三人组稚嫩的脸庞呢。曲子响起,哈利牵起赫敏,两人闭上眼睛,脚步笨拙,我的忧伤无以复加,心亦无比沉醉。
正在单曲循环中。已被那种温馨与凄凉戳的死死的TUT
———5.11再来一发———
21.神锋无影(Sectumsempra)由两个单词组合而成。一个是拉丁语的SECTUM,意为“被砍伤”(HAVING BEEN CUT),一个是SEMPER,意为“总是”(ALWAYS)。
22. 其实斯内普的家叫Spinner's End by a river。SPINNER'S END 的中文意思是徘徊到尽头。很多外国读者指出这代表了斯内普的一生。他一生都在选择中徘徊,他在莉莉与斯莱特林的朋友之间选择,在伏地魔与邓不利多之间选择,在爱与不爱之间选择。
———5.7瞎补充(这部分略无聊,不喜欢请直接下拉)———
竟然破700赞了。Something incredible happened……
关于【卢娜】
“Wit beyond measure is greatest treasure.”卢娜用唱歌般的声音说。这句话当时毫不起眼,与当时哈利、金妮、纳威同她的谈话内容看似毫不相关。可正是这句没头脑的话,成了日后关键的一点——有关魂器之一拉文克劳冠冕的最先行线索。D.A.六杰中,卢娜是唯一非格兰芬多的学生。罗琳对这个角色设定,起到异于其他人无可替代的作用。“Wit beyond measure is greatest treasure.”卢娜用唱歌般的声音说。这句话当时毫不起眼,与当时哈利、金妮、纳威同她的谈话内容看似毫不相关。可正是这句没头脑的话,成了日后关键的一点——有关魂器之一拉文克劳冠冕的最先行线索。D.A.六杰中,卢娜是唯一非格兰芬多的学生。罗琳对这个角色设定,起到异于其他人无可替代的作用。
关于【小天狼星】
对于小天狼星的铺垫,其实是从第一部《魔法石》第一章《大难不死的男孩》里海格所骑的摩托车开始的。那辆摩托车是小天狼星借给海格的。在《囚徒》第十章《活点地图》中,海格回忆是从废墟里把哈利救出的……这时小天狼星布莱克出现了,骑在他那平时常骑的飞行摩托上 。而这辆摩托车在第七部中再次现身,在《七个波特》那章带着哈利离开了女贞路4号。
小天狼星留下的另一个重要物件是「双面镜」。这面镜子在第七部第二十三章《马尔福庄园》中救了三人组的命。双面镜出场是在《凤凰社》第二十章《大脑封闭术》,小天狼星塞给哈利一个包的很不像样的,平装书大小的东西。“如果斯内普欺负你,我会知道的,别在这打开。” 双面镜一共两面,一面在小天狼星那里,一面在哈利那里,接通的时候可以进行“视频连线”。只是在第五部里它并没有起到作用。所以也没有在电影中出现。
———5.5修改———
又补了几个,更在「5.3再更」后面了。小时候最喜欢的是Luna和Draco,还有Ginny。现在真的是每一个都爱!
还有我觉得「伏笔」和「冷知识」有点区别,所以伏笔类基本没囊括进来。
————5.3再更————
谢大家的赞。几年没翻开HP,以为自己快要淡忘时,看到了这个题目。尘封的记忆开启,许多感动再次涌上心头。才发现自己对HP的爱从未减少过。
16.An interesting touch in DH is the story of the three brothers. The one who desired the elder wand died for power; the one who desired the resurrection stone died for lost love, and the one who desired the invisibility cloak greeted Death like an old friend.
死亡圣器(DEATHLY HALLOWS)里三兄弟的故事很有意思。渴望老魔杖的老大死于对权力的贪欲;渴望复活石的老二死于逝去的爱;而渴望隐形衣的老三,像老朋友见面一样迎接死神。
A parallel is drawn to three central characters of the story.
与故事里三个主人公命运相呼应的是:
Voldemort sought the elder wand, and died for power. Dumbledore desired to use the resurrection stone, and died for lost love (Snape would work well here too, as he also died for lost love, but he didn't fall for the stone like Dumbledore did). Harry obtained the invisibility cloak, and greeted Death like an old friend.
伏地魔寻求老魔杖,并死于对权力的追求。邓布利多想用复活石,最终也因逝去的爱而死去(斯内普放在这里也说得通,因为他同样为逝去的爱而死,但他并不像邓布利多那样沉迷于复活石)。哈利得到了隐形衣,并像迎接故友一般迎接死亡。17.After Fred’s death, George never evoked a Patronus charm again. Because he couldn't.
自弗雷德死后,乔治再也没有召唤出过守护神,因为他做不到了。(注:召唤守护神需要集中思想回想某一件快乐的事情。而乔治所有的美好回忆,都是和弗雷德一起度过的。)
18.邓布利多办公室的入口…这个动物就是格里芬(Griffin),所以格里芬做成的门就是Griffin door——>Gryffindor,文字游戏。(这个细节在电影里比较明显,在书中只是说办公室被两个怪兽石雕守卫,但怪兽石雕可以是任何怪兽,比如格里芬。)这个动物就是格里芬(Griffin),所以格里芬做成的门就是Griffin door——>Gryffindor,文字游戏。(这个细节在电影里比较明显,在书中只是说办公室被两个怪兽石雕守卫,但怪兽石雕可以是任何怪兽,比如格里芬。)
19.在《密室》里哈利在博金博克店里“环顾四周,发现左边有一个黑色的大衣柜…”后来这个衣柜再次在《混血王子》中出现,即德拉科使用的消失柜。
20.《凤凰社》里,当哈利和达力被摄魂怪攻击时,哈利尝试向弗农姨夫解释摄魂怪。但是佩妮姨妈却知道,她说“他们是守卫巫师监狱阿兹卡班的。”随后她马上捂住自己的嘴。“你怎么知道的?”哈利问他。佩妮姨妈望了一眼弗农,小声说:“我听说的,在很多年前,那个坏小子,跟她说过。”
哈利认为这是佩妮姨妈说的是他爸爸詹姆和莉莉,不过后来在《死亡圣器》里,我们发现是斯内普告诉莉莉的,而当时佩妮在偷听。
———一小波补充袭来———
12.大多数人都注意到了这点:对角巷(Diagon Alley)实际上来自一个单词:diagonally。但另外一个巷子:翻倒巷(Knockturn Alley)也很有意思。这个巷子里充斥着黑魔法和不法之徒,所以巷子的名字其实是Nocturnally的拆分,意思就是黑暗。
13.说到数字,7是《哈利波特》系列里一个很重要的数字。
14.Squib指的是一个出生于魔法家庭,却没有任何魔法能力的人。但squib这个词本意是指扔出去却不响的鞭炮,也就是“哑炮”,十分形象。
15.Natalie McDonald,她是《哈利波特》系列里唯一一个在真实世界存在的人物。这一段话出现在英版《火焰杯》的第159页。
Natalie是一名9岁的加拿大小女孩,她患有白血病,按照当时的情况她无法等到《火焰杯》的出版了。于是J.K. 罗琳在实体书出版一年前发Email给Natalie把故事告诉了她。另外为了向她致意,罗琳在书里加入了她的名字,这样她的记忆就可以永存了。Natalie是一名9岁的加拿大小女孩,她患有白血病,按照当时的情况她无法等到《火焰杯》的出版了。于是J.K. 罗琳在实体书出版一年前发Email给Natalie把故事告诉了她。另外为了向她致意,罗琳在书里加入了她的名字,这样她的记忆就可以永存了。
—————以下是原答案—————
1. 斯内普第一次和哈利说话时他问:“波特!如果把水仙根的粉加到苦艾草浸液里会得到什么?”
根据维多利亚花语,斯内普说的水仙实际上是一种形似水仙的百合花( Lily ),它的花语是“我的悔恨追随你至坟墓”;而苦艾草意为“缺席”和“苦涩的悲伤”。斯内普这句话实际上的意思是:“我对 Lily 的死感到非常悔恨。”
2. 在《魔法石》中,韦斯莱的双胞胎用雪球砸中了奇洛教授的后脑勺。
就是说他们砸中了伏地魔的脸。
(只有我觉得心头一凛么!我是一个人么!为什么被你们一说感觉打脸这么欢乐!……)
3. 哈利的猫头鹰海德薇和去世孩子们的保护神“圣·海德薇”同名。
罗琳给哈利的猫头鹰取了这个名字,大概是想说它会守护哈利免除死亡。
4. 小天狼星变身变成狗是希腊诸神的意思。
根据希腊神话:“因为俄里翁(猎户座)善待他的狗,阿尔忒弥斯为他的狗创造了一颗星星,就是天空中最闪亮的那颗小天狼星。”
小天狼星当然也是阿尼玛格斯,他的变形生物是狗#为我们都爱的Sirius上图#
5. 邓布利多和斯内普的争斗源自英国历史。在公元二世纪,英国统治者是一个名叫克劳蒂斯·阿不纽思( Clodius Albinus )的人,他想篡位,但最后被另外一个竞争者塞普蒂米乌·西弗勒斯( Septimius Severus )打败了。
6. 在《阿兹卡班的囚徒》中,特里劳妮教授不愿意坐在邓布利多那一桌上,因为她说:“当 13 个人同桌吃饭时,第一个站起来的人会第一个死!”在《凤凰社》里,小天狼星和另外 12 个人同桌吃饭,他是第一个站起来的,他也是这 13 个人中第一个死的。
在《死亡圣器》里,在“七个哈利”之战中,最后有 13 个人到达了陋居,卢平是第一个站起来去寻找穆迪尸体的人,后来他也是这 13 个人中第一个死的。
7. 罗恩的守护神是一只杰克拉西尔梗犬,是一只专门训练来追逐水獭等小型野兽的猎犬。
而赫敏的守护神就是一只水獭。
8. 在《阿兹卡班的囚徒》中,特里劳妮教授说哈利出生在深冬,而哈利回答说他出生在七月份。这让特里劳妮看起来更像一个神棍。
但是猜猜谁出生在深冬?伏地魔,12 月 31 日。在《死亡圣器》里我们发现哈利是魂器之一,藏了一部分伏地魔的灵魂。但其实特里劳妮比所有人都提前了 4 年知道。她是真半仙。
9. 哈利的爸爸年轻时组建的四人帮“掠夺者”把他们的外号写在了活点地图上:月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子。
他们四个人就是按照活点地图上名字排列的顺序倒着死的:詹姆斯、小天狼星、小矮星彼得、卢平。
10. 在《火焰杯》里,哈利和塞德里克抓着奖杯被传送到了墓地,在汤姆·里德尔的墓边看到了一棵很大的紫杉。
伏地魔的魔杖就是用紫杉木制成的。
11. 在《火焰杯》里,哈利和罗恩为了应付占卜课的家庭作业,随便捏造了一堆预言:首先会遭遇火烧的危险,然后会失去宝贵的东西,之后会被自认为是朋友的人背后捅刀,最后会在争斗中陷入更加悲惨的境地。
之后在三强争霸赛中,哈利按照顺序把这些预言都一一实现了。#史上最准乌鸦嘴咩哈哈哈哈=)
暂时over。
印象中还有其他的。容后再补。 2/2 首页 上一页 1 2