---2016年7月4日更新----
经过一个星期的艰苦奋战,我和小伙伴 制作的《权力的游戏》第六季双语视频剧评出炉了。也正因为是视频,所以各种无节操秀下限就更方便了呢~(用英文说荤段子光腚总局听不懂...)
大家千万不要错过哦~
下面是本集剧评:
恭喜詹姆斯。。。额,不对,是恭喜Jon Snow获得了BOB(Battle of Bastards)总决赛冠军!
唉,期待了2个月的大战,脑海中不知道意淫了多少次,期望值不知道被拔到了多高。
今日观剧时全程屏住呼吸,结尾时握拳大喊:Yeah! 感觉自己所有的意淫都成真了。
成真的意淫1:大战背后的阴谋
主创D B Weiss 在接受采访时说:
“This is battle, this is a story of a battle“
这是一场战争,也是一场战争的故事
我们都喜欢大战场面,蝙蝠侠vs超人,美国队长vs钢铁侠,但是为战争铺垫的故事也很重要。
经过了前几集的铺垫,我个人认为这场大战的发生合情合理,槽点不多。
我记得第二集就有朋友吐槽Rickon大帝被Umber交到小剥皮手里十分诡异,
我当时的解释是Umber诈降。
显然我错了,Umber在这集之后已经被托蒙德“行尸走肉”了~
但是我认为,Rickon被交到小剥皮手里依然不是编剧在瞎写,我反而觉得这是很聪明的一个写法。
在上一集的剧评结尾,我写到:如果Umber不是诈降,那他很有可能是受到小指头的指使,将投奔他的Rickon和欧莎交给小剥皮,换取自己北境更多的势力。
甚至那封Ramsay给雪诺的战书都有可能是小指头伪造的,目的是故意激怒Jon Snow,让两个私生子干一架。
别忘了,小指头可是那个以一己之力,引起维斯特洛大混战的终极导火索啊。
我们再来梳理一下小指头6季以来都干了啥(其实上一集剧评都梳理差不多了,但是答案因为发汁源被屏蔽了3天,很多朋友没看到):
他当年唆使Lysa毒死自己的丈夫琼恩·艾琳,然后写信给Catelyn,说是兰尼斯特干的,挑拨Stark和Lannister的关系,之后就发生了前三季中两大家族的血战。
图片来自第四季
再然后,他联合Tyrell家族,设计毒死乔大帝,并栽赃到小恶魔头上,拆散lannister家族,并意外收获了泰温的死亡。
然后他将Sansa救出,赢得她的信任。
之后他为了示好剥皮,把Sansa送给剥皮,挑拨波顿家族和兰尼斯特家族的关系;并且获得Cersei的承诺,如果拿下北镜,让他当北境守护。
之后他回到谷地声称自己被截,借拯救Sansa之名掌控谷地的军队。
然后和Sansa的秘密面,表明自己的实力
静静等待Sansa自己上钩求救
然后,就理所应当地发生了本集战斗结尾,谷地齐装满员的骑兵冲垮剥皮军队的情景。
看看小指头脸上的笑容,你就知道,这场大战的真正赢家是他:
他只是动了一下自己的小指头,就让成千上万的人相互厮杀,自己收获胜利果实。
关于小指头和三傻及Jon Snow的关系,一定会非常复杂,本季估计只会开一个头。毕竟现在从实力上讲,Jon Snow再次通过一场大战,震慑了整个北境,威望达到顶峰。但其手下军队经此一战已经损失殆尽,掌握军权的是小指头。不过Jon Snow很可能通过此战获得北境更多家族的效忠,以获得更多兵源,这是他对抗小指头的唯一方式。而Sansa和小指头的关系估计会向更加暧昧的方向发展。既然提到了Sansa。。。
成真的意淫2:剥皮你个小杂种终于他妈的死了!
抱歉,请原谅我的粗口。
不过我相信很多朋友和我感受一样,在看到最后小剥皮被自己的猎犬吞噬的画面时,听到小剥皮的哀嚎时,心里暴爽了一下。
尤其是看到Sansa表情从冷血→得意的转变时,我冲着屏幕紧握着右拳:Yeah!That's my girl!
我很早之前就在设想小剥皮的死亡方式,其中有被Wun Wun撕碎,有被Sansa乱刀捅死,有被叛变的手下把皮给剥下来,有被雪诺一剑刺死后乱拳鞭尸。
但是还真没想到“被自己的猎狗生吃”这种死法。
现在想想看,确实太完美了。
之前小剥皮的种种行为已经为他的死法埋下了伏笔:
把情人的尸体喂狗
母亲和弟弟喂狗
本集开头说自己狗饿了7天了
古语云:善用刀剑者,死于刀剑下。
一个一辈子都在折磨别人的人,这次被自己最擅长的折磨方式杀死,讽刺啊~
Anyway
Rot in HELL,Ramsay Bolten!
成真的意淫3:史诗的大战,燃烧的经费
看完阳痿的第八集我就说,“第九集的大战如果不史诗,第六季就完蛋了。”
事实证明,这又将是载入史册的一集,前8集看的所有的瞎BB都值了。
首先有一个意外,在本集预告片中没有任何体现的弥林也出现在了本集,本以为全是“私生子大战”的镜头。
我们终于有幸看到了三条巨龙齐飞喷火的画面,确实好激动。
但是这场小战和北镜的大战想比,缺少的就是故事的铺垫。
上一集奴隶主的突然进攻,龙母的突然回归,铺垫太少,感觉太突兀。
固然火焰特效和帆船碎裂的画面十分炫酷,但总觉得心理少了点什么。
与之相比,北境在完整故事线的铺垫下,烧经费,弄特效,呈现一场视觉盛宴,绝对是锦上添花。
这场大战的导演MIGUEL SAPOCHNIK,就是S05E08艰难屯异鬼大战的导演,他除了指导这一集,本季最后一集的导演也是他。
这家伙从来没看过原著,对《权力的游戏》的故事也不是很熟悉,但人家就是超级擅长拍战争场面。
S05E08艰难屯异鬼大战,到现在我看了不下10遍了吧,每一次看完都倒吸一口凉气。
那种大战前气氛的烘托,那种对镜头的运用,还有激昂的BGM,在这次的“私生子大战”中体现地淋漓尽致。
Ramsay拿出小刀,貌似要临阵正法,结果却是把Rickon绳子解开
Ramsay张弓拉箭,Rickon玩儿命奔跑,雪诺策马狂奔,
结果第一箭却射歪了,之后他射了一箭又一箭,直到最后雪诺马上要接到Rickon时,一箭穿心。
让人不得不怀疑,Ramsay是不是故意想在两人都燃起希望的那一刹那彻底浇灭它。
至此,气氛被推向最高潮,一场冲锋,瞬间爆发。
雪诺一人面对敌军骑兵的画面简直帅爆了!
而且这个不是特效,在拍的时候,是真的有40匹马朝着雪诺飞奔而来。
因为官方刚刚放出了一个“私生子大战幕后视频”长度有10分钟
它讲解了这场大战中哪些是真实拍摄的,哪些是特效,看得我一愣一愣的。
比如冲锋的时候,双方战马头对头撞在一起
这个是真的!
只不过在拍的时候,两边骑马的人在马上要碰撞的时候同时“吁”的一下,马蹄高高抬起,
然后用后期特效加入远方的碰撞画面。
当然人从马上摔下来也是单独拍摄的,后期合成进上面的画面里。
还记得WunWun一巴掌拍翻一匹马吗?这个你猜是真的假的?
肯定是假的啦,拍摄的时候只是一个绿色的柱子
后期制作成了一匹翻滚的马
雪诺方军队在拍的时候是这样的
后期加工后就变成了这样
当然,我能列举的有限,这个幕后视频有10分钟长,十分有意思。
我和小伙伴正在加紧听译,稍后拉好轴、压制好就传上来给大家看。
先截个图给大家看看进度~
看到有朋友等不及要看视频了。。。还在拉轴,大家别急。看到有朋友等不及要看视频了。。。还在拉轴,大家别急。我先放一个我之前和小伙伴听译的视频,是《权游》众卡司和Coldplay乐队拍的一个小短片,里面有萌萌的小剥皮,还有雪诺和火吻的调情,实在不容错过:
欢迎大家关注我的微信公众号:CrusherTV
一本不正经的美剧杂志
-------------------------
6月21日晚更新:
历经十几个小时的听译拉轴,上面提到的幕后视频终于弄好啦~ 大家慢慢欣赏:
听译不易,点个赞再走呗~ 3/3 首页 上一页 1 2 3