冰果销量 如何评价《冰菓》这部动画?

1.《冰果》改编成TV的过程中,剧本几无变化,除一部分细节外完全忠实于原作。
所以,称赞《冰果》剧本神的,请去赞扬原作者米泽穗信老师。
(原作严格的说叫"古典部系列",注意我用的是引号,说明这也不是书名,而是对系列作的命名。这个系列只有第一部书名叫《冰果》)
剧中的思想也好,淡雅的风格也好,引人入胜的情节也好,若即若离的人物关系也好,这些本身并不是京都动画的功劳。
但是,京都动画忠实于原作,并且拥有在此基础上完美演绎的能力,这值得击节赞赏。
(于是某些以毁原作著称的会社感觉如何?节操社之前刚靠LittleBusters的TV和OVA一扫原作杀手恶名,不知是否有谁想跟上。)

2.再好的剧本也得靠好演员好编导演出来。
京都动画的贡献不在于剧本本身,而在于他们完美的把握了“演出”的过程。
高票答案里提到的角色的细微表现、画面感的把握,等等,充分表现了京都动画的制作水准。

出色的小说→优秀的剧本→漂亮的演出脚本→完美的表现在画面上

后三步才是京都动画担负的工作,而他们交出的答卷成绩是百分制的110分。
最后10分特别加分,来源于对他们技术、用心和对原作尊重的认可。

3.京都动画还是对原作做了很显著的变动的。
当然不是像某些会社那样乱改人物关系,大手笔删减剧情什么的。

京都动画的改动有两点
①增加了奉太郎和爱瑠关系的暧昧程度
②把一部分地方的感情色彩变得更加积极正面

使用的手法毋庸置疑,还是画面演出的细节,和小桥段的增加。

具体解释一下
先从第①点,我举几个例子。

例1.奉太郎与千反田初次相遇,千反田强烈恳求奉太郎帮她解答“教室门反锁之谜”

小说原文是这么写的

「算了,上锁的事可能只是哪里误会了吧。太阳都下山了,我要回家了。」

说着我正要站起,肩膀却被人从后方紧紧按住。

千反田不知何时跑到我背后。「请等一下。」

「怎、怎么了?」

「我很好奇。」

千反田的脸贴得出乎意料地近,我有点慌张。「那又怎样?」

「为什么我会被反锁呢?……如果不是有人想把我反锁,为什么我进得了这间教室?」

千反田眼中异样的威吓力显然不容许我敷衍回答,我震慑于她的气势,顿时吞吞吐吐了起来。

「所、所以呢?」

「要说是误会的话,那是谁误会的?又弄错了什么?」

「你问我,我哪知道……」

「可是,我很好奇。」

她倾身向前,逼得我的身子随之后仰。

我先前是不是说过千反田清纯?真要命,那只是乍看之下,只是纯粹针对外表的形容。我发现最能显露这家伙本性的是她的眼睛,唯有那双不符合整体形象的活泼大眼能反映出她的真实性格。「我很好奇」这句话让进位四名门的大小姐成了一个好奇宝宝。

「为什么会发生这种事呢?折木同学和福部同学,你们也帮忙想想吧。」

「我为什么得——」

「好像很有趣呢。」

里志打断我的话,接受了她的提议。这确实符合里志的本性,不过……

「抱歉我没兴趣,我要回家了。」

知道真相又能如何?只是在浪费能量,没必要的事我是不会做的。

然而,深知我会这么想的里志却说:

「奉太郎,你也来帮忙嘛,我只能做到能力范围内的事,而区区一介资料库是做不出结论的。」

「真无聊,我才不跟——」

我话说到一半,里志便直使眼色,我顺着他的视线望向千反田。

「呃……」

千反田那紧抿的嘴唇、紧抓着裙摆的手、像在瞪人般射过来的视线,让我不由自主地后退半步。光看那副气势,她绝不输给我姐姐。里志偷偷警告我:「为了你自己着想,还是顺着她吧。」

我轮流望着千反田和里志,里志轻轻点头。我决定听进他的警告,我可不想遭遇不幸。

「……也对,似乎挺有趣的,我也来想想吧。」

我的口气不太自然,这也是无可厚非。

不过听到我这回应,千反田的嘴角放松了一点。

这段出自“古典部系列”第一卷《冰果》第二章“深具传统的古典研究社之重生”
此时奉太郎和爱瑠是第一次见面,两人还没有深入的人际关系,更谈不上亲密。
可以看出,奉太郎只是在爱瑠“突然接近身体距离”的时候有点慌张,整体对于爱瑠“生拉硬扯的恳求”还是有些厌烦,只是淡然的抱着“不想惹更多麻烦”的态度去解决问题,并没有存在“入迷”“一见钟情”这种心理,至少一点也不明显。

我们再看看《冰果》TV版第一集,京都动画是怎么处理这一段的。


可以看到
“爱瑠拦下想要离开的奉太郎,拼命恳求他帮忙揭开疑惑”这个基本剧情没有任何改动
但是!
看看这华丽的演出效果到底传递了什么信息!
无论是“奉太郎好像被爱瑠的瞳孔吸进去”“奉太郎意乱神迷的表情”“爱瑠的长发如盛开的花藤般缠住奉太郎动弹不得”还是“爱瑠如精灵般高居在奉太郎上方”
这些都强烈表现了奉太郎“被爱瑠所深深吸引”这一情境

而特意在之后加入一个“奉太郎猛然回过神来,发现身边还是日常的校舍”这个桥段
反而更强调出刚才那些激烈的梦幻效果,正是奉太郎内心激烈震动的表观体现,以至于他都沉迷到忘记了现实。
这样,虽然台词一句也没直说……
“奉太郎被爱瑠深深吸引”乃至“一见钟情”的效果却被画面强烈的暗示出来了

这与原文那些淡淡的“因为被视线的魄力威吓”“不想遭遇不幸”的语句所表现出的淡漠的感情完全不同。而且原文里,奉太郎并没有因为爱瑠的这一次拼命恳求而马上改变离开的初衷,他是被里志警告以后,才从理性上觉得“把问题解决了才能避免更多麻烦”。
原文这里看不出奉太郎对爱瑠持有深入的感情。

例2.“心里有数的人”中,爱瑠和奉太郎在活动室对广播内容进行摇椅推理
这一段出自小说第四卷《绕远的雏人偶》第四章《心里有数的人》。京都版TV安排在第19集。

这回我们先上京都TV里的画面
(爱瑠偷偷抬眼偷窥坐在对面的奉太郎,眼睛里明显闪烁着感情)(爱瑠偷偷抬眼偷窥坐在对面的奉太郎,眼睛里明显闪烁着感情)
(被奉太郎偶然发现后,慌慌张张的收起书,忸捏着低下头。注意此处小千的声音都慌张的有些发抖,给担任声优佐藤聪美老师点个赞)(被奉太郎偶然发现后,慌慌张张的收起书,忸捏着低下头。注意此处小千的声音都慌张的有些发抖,给担任声优佐藤聪美老师点个赞)
(发出邀请时不安的表情和声音,手在桌子下扭扭捏捏的)(发出邀请时不安的表情和声音,手在桌子下扭扭捏捏的)
(顾目流盼的双眸闪烁着难以名状的情愫,小心翼翼的把避开的目光移回来。这段看原视频里的动态效果更明显)(顾目流盼的双眸闪烁着难以名状的情愫,小心翼翼的把避开的目光移回来。这段看原视频里的动态效果更明显)
(明显惊讶地瞪大眼睛的奉太郎)(明显惊讶地瞪大眼睛的奉太郎)
(奉太郎脸上到底画没画出脸红的效果我没办法断言,但中村悠一老师的配音,奉太郎的语气似乎在掩饰着什么一样)(奉太郎脸上到底画没画出脸红的效果我没办法断言,但中村悠一老师的配音,奉太郎的语气似乎在掩饰着什么一样)
(得到奉太郎答应之后,小千的表情在短时间内经历喜出望外→笑靥如花→温柔垂目的迅速转换,而且我确定小千脸上是画出了微微的红晕效果)(得到奉太郎答应之后,小千的表情在短时间内经历喜出望外→笑靥如花→温柔垂目的迅速转换,而且我确定小千脸上是画出了微微的红晕效果)

多么青涩的青年男女感情桥段
那么这一段在原文又是怎么样的呢………………

原文根本没有这一段!

我们接着往下看本集

在TV版里,推理刚开始的时候,爱瑠和奉太郎无意识间离得太近了。两人突然发现这一点之后,又惊讶又羞涩地迅速离开。然后,奉太郎轻咳一声,强作镇定地邀请爱瑠坐下,而爱瑠害羞的低下头,颤声答应。(再次给声优佐藤聪美老师点赞)
从这一段明显感觉两个人相互产生了强烈的男女意识,而且羞涩的程度过于强烈,暗示出两人相互可能有好感。

那么,原文又是怎么写的呢?
千反田完全赞同,大大地点了头。

广播者很慌张。确定这一点的我察觉脑中推论宛如骨牌般异常地逐一冒出,但我没去思考这异常代表什么,乘着兴头继续说下去:

「而且不是普通的慌,甚至能够推论这则广播是出于相当紧急的情况。」

「怎么说呢?」

我回过神才发现我和千反田隔着笔记本面面相觑,两人探出上身都探得太前面,那双大眼近在眼前,我不禁缩回身子,教自己冷静。

「原因是,这则广播发生在放学后。」

依旧探出上身的千反田噘起嘴显露不满:

「请不要省略中间的说明。」

首先,TV版把原文里的情节小小的移花接木了一下,奉太郎发现自己与千反田距离过近,在原文里是在稍微更靠后一点的时间点。
其次,更重要的是,原文里只有奉太郎感觉两人距离过近,而且奉太郎的反应也远远没那么激烈,爱瑠更是浑然不觉(反证了奉太郎缩回身子的动作很小)。奉太郎所谓的“叫自己冷静”看上去并没超过“与普通异性保持距离”这种层面。

我们接着往下看
下面某处场景,爱瑠觉得奉太郎的推理有重大问题而激烈的抗议,奉太郎被弄得有点惊慌失措。
TV版的处理是这样的

导演你别以为我们不知道你镜头语言啥意思!
这搞的跟马上要亲到一起一样是想闹啥大新闻!
而且两个人很明显有强烈的相互意识!
(爱瑠和奉太郎在这一段的演出相当出彩,导演肯定没少说戏)

然而原文又是怎么写的呢

「可是……」我一说完,始终动也不动默默聆听的千反田突然低喃出声,紧接着满腔的话语冲破了堤防,她激动不已地一口气说:「可是,可是可是啊,那是不可能的在现实是不可能的就理论上来看是不可能的那是漏洞百出的推论那是悲剧结局!」

眼看她一副要踹开桌椅冲上来掐住我脖子的惊人气势,我不由得连人带椅往后猛地一退,愚蠢地暗忖:「所谓安抚发狂的马,就是这种感觉吗?」一边以手势挡住千反田。

「千、千反田,冷静一下冷静一下。喔喔对了,你忘了吗?这只是游戏呀,不用这么认真啦。」

「不是,可是,不可能的啊,折木同学!」

呃,她不是说「很难相信」,而是「不可能」?

很明显
原文里奉太郎只是被千反田猛冲过来的样子吓到了,并没有产生什么害羞之类的想法。
两人也没有接近到TV里那种程度,这一段互动更是马上就被下面的案情讨论接过去了。

TV版里,对不少爱瑠-奉太郎的互动进行了这种再演绎,使得双方的关系看上去远比原文里暧昧。
虽然在原文里,爱瑠和奉太郎也表现出了慢慢的相互吸引,但是这个转化过程更加的平淡内敛,激烈表现并不多,大多数是心理活动(最激烈的表现,大概也就是《绕远的雏人偶》里奉太郎看盛装的爱瑠看呆那段)。京都的处理使得这个过程更加迅速而表面化。

然后我们看第②点
举一个例子就够了

例3.第四卷《绕远的雏人偶》第三章《原形毕露(窥破枯芒)》

在剧情的结尾,奉太郎根据推理出的案情结果,揭穿了旅馆两姐妹关系并不好的事实,进而对千反田憧憬的“亲密的兄弟姐妹关系”表示悲观。
然后,剧情以一个终幕画面为这个观点做了注脚。

原文是这么处理的

我好不容易回了话:

「兄弟姊妹就是这么回事吧,我和我姊姊——」

「我本来……」看样子千反田根本没在听我讲话,她的叙述宛如独白:「我本来很想要有兄弟姊妹。值得尊敬的姊姊,或惹人疼爱的弟弟。」

穿着浴衣的我和她走在坡道上。夏天还没结束,眼前青空的积雨云却气势磅礴到瞬间显得厚脸皮的地步,我不由得有一丝不快。

「青山庄」在不远的前方,千反田直到这时才继续说:

「可是,我想,我应该早就晓得。那道上吊的人影不是幽灵,至于世上的兄弟姊妹是不是全都打从心底疼爱自己的手足……」

我不想听她接下来的话,幸好她也没说下去。

苍郁的绿意中,缓平的坡道上,我和千反田漫步着。我一开始就知道了,其实千反田口中憧憬的兄弟姊妹,根本就是幽灵一族;我明知道一旦近看,就会察觉那只是枯芒花……

暑气彻底笼罩着我,刚泡完温泉、冲干净的身子又满身大汗。坡道顶端出现一道人影,梨绘正奋力挥着手,迎接走回民宿的我们。

根据原文
前来迎接爱瑠和奉太郎的,只有姐姐梨绘一个人而已,被强势的姐姐冷落欺负的妹妹嘉代并没有出现,实际上更强调了“两姐妹关系不好”这一事实,并暗示了“两姐妹各自都是孤零零”

而我们的TV版……


啥意思就不用我说了吧?
看来哪都会想办法弘扬主旋律啊。
可是,导演,你这也太伟光正了?!
你把题目里“原形毕露(窥破枯芒)”这个核心置于何处了啊?
原文的意思根本180°大转弯了!


从上面的几个例子可以看出
京都动画虽然忠实于原作
但还是以一定尺度内的手法,对作品进行了很明显的修正。
是不是打算迎合市场这不太好说,但是动画《冰果》已经不是100%原汁原味的“古典部系列”。

4.最后总结

不要把原作者和京都动画对作品起的作用弄混。
京都动画在“把小说变成影视剧”这个过程中,确实匠心独运。
京都动画对原作的忠实程度依旧非常高,但是也做了适合于他们的改动。
京都动画的演出效果绝对值得点一百个赞!
感谢各位声优老师的全情投入和精彩演绎!   3/3   首页 上一页 1 2 3

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/81560103/6350.html

更多阅读

如何评价《约会专家》这部电视剧? 如何评价功夫这部电影

前几天在约会专家的吧里说过这个事儿了。再说一次好了,转载请联系本人或者做版权声明。业内人士看《约会专家》1:(源地址:听业内人士深度解析《约会专家》:现实状况、误区、剧情深度解析)前几天在咱吧里发了一个帖,给大家简单介绍了一下现

外国人评价三体程心 如何评价《三体》第三部中的程心?

现在为圣母洗白也成了新趋势了,看第一名的赞数就知道了,什么时代的选择都是借口。我是坚定不移的圣母一生黑,贴一长文为圣母抹黑。非原创豆瓣转载, 转载,写的不能更好~~ 不知道是不是我脑补过度,当我看完整本三体3,看到的不是一个圣母,而

如何评价死侍这部电影 如何评价《狗镇》这部电影?

这是一个真正的恐怖片。它的恐怖之处在于,它是一个锐利的、寒光闪闪的追问。在这个追问之下,我们自以为是的道德变得弱不经风:如果你是狗镇人,你会对一个无辜者施暴吗?再假如,暴力是民主化的,是被允许的,安全的、正当的,没有后顾之忧的,你

声明:《冰果销量 如何评价《冰菓》这部动画?》为网友尘埃洅分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除